Endeavors Çeviri Portekizce

Bachmann'ın dört yıl önce Çeçenistan'da arabasının bombalanarak öldüğü sanılıyordu. Yatırım fonu şirketi Manchurian Global'ın İngiltere'deki yan kuruluşu

Pensou-se que este tivesse morrido na explosão dum carro armadilhado, na Chechénia há quatro anos, onde trabalhava secretamente como especialista da Global Endeavors, uma subsidiária britânica... do gigantesco grupo de capital privado, a Manchurian Global.

- Hayır, maske birkaç ay önce alınmış bu yüzden alan kişiyi kimse hatırlamadı ama ücreti Newton Endeavors adında...

Não, a máscara foi comprada há alguns meses, ninguém se lembra do comprador, mas foi cobrada a uma conta empresarial.

-... kurumsal bir şirket tarafından ödenmiş.

Uma empresa chamada Newton Endeavors. - O que sabemos sobre eles?

Bu harika.

- em Willets Point. - Muito bem. Newton Endeavors.

Newton Endeavors. Kulağa uzayla alakalı gibi geliyor.

Parece estar relacionada com o espaço.

Affedersiniz. - Burası Newton Endeavors mı?

É aqui a Newton Endeavors?