Endgame Çeviri Portekizce
30 parallel translation
Samuel Beckett'in Endgame'inin Amerika prömiyeri 1957'de burada yapılmış.
"Fim de Partida", de Samuel Beckett, teve a estreia americana aqui em 1957 seguido de outros trabalhos tais como :
Proje : Son Oyun
Projecto "Endgame".
Proje : Son Oyun'u aktif hale getirmiş.
Ele activou o projecto "Endgame".
Son Oyun, Şirket'in "hepsi bu kadar" "her şeyin sonu" deme yoludur.
O projecto "Endgame" o encerramento da fábrica... o fim de todos dispositivos de alerta.
- Proje Son Oyun aktifleştirildi.
- Activaram o Projecto Endgame.
Proje Son Oyun uygulamaya koyulmuş ve Barack Obama asil ulusumuzun 44. Başkanı olarak yönetime geçmiştir.
O projecto Endgame foi executado, e Barack Obama tomou posse como o 44º presidente da nossa gloriosa Nação.
Birisi Proje Son Oyun'u başlattı, yani bu hat hâlâ çalışıyorsa çok uzun sürmeyecek.
Alguém iniciou o Projecto Endgame por isso se a linha estiver a funcionar não me irei demorar.
Samuel Beckett'ın Son Hamle oyunu için özel olarak hazırlanmış deneysel tiyatro sahnesi.
Um teatro experimental pronto para a produção do Endgame de Samuel Beckett.
Melike Softa Furkan Olgun Cem Vardar
"ENDGAME" - S01E06
Melike Softa Furkan Olgun
"ENDGAME" - S01E01 - Opening Moves -
"Endgame" 1. Sezon, 3. Bölüm "Kafein Etkisi"
... idiotas inferiores...
Melike Softa Furkan Olgun Cem Vardar
zecacurto "ENDGAME" - S01E03
Melike Softa Furkan Olgun
"ENDGAME" - S01E10 - Bless This Union -
Endgame, 1. Sezon 9.
idiotas inferiores
Endgame Sezon 1, Bölüm 11 "Bay Black"
... idiotas inferiores...
Derrick Jensen'in "Endgame" kitabının 1. ve 2. ciltlerinden esinlenerek hazırlanmıştır.
Inspirado em "Fim do Jogo", Volumes I e II, de Derrick Jensen
'Bunu 2006 yılında söyleyen Bay Jensen'di, aynı yıl "Endgame ( Oyun Sonu )" adlı iki ciltlik bir set yayınladı.'
Este era o Sr. Jensen em 2006, no mesmo ano em que publicou o seu livro de dois volumes "Fim do Jogo".
'Endgame'de, uygarlığın acilen yıkılması gerektiğini iddia ediyor.'
Aí, ele defende que há uma necessidade urgente de derrubar a civilização.
"Endgame" kitabının ortaya çıkmasının sebebi, direnmek konusunda etraftaki insanlarla yaptığım konuşmalardı.
A génese do livro "Fim do Jogo" surgiu quando dei umas palestras acerca da possibilidade de ripostar.
Derrick Jensen'in Endgame kitabının 1. ve 2. ciltlerinden esinlendi.
Realizado, filmado, produzido e editado por
GodLike
- Endgame -... Equipe SubsOTF... - S04E01
Çeviri ; ThePacev İyi Seyirler.
HOSTAGES [ S01E15 -'Endgame']
YARININ İNSANLARI Sezon 1, bölüm 17. "Son Hamle"
The Tomorrow People S01E17 "Endgame" * Team LegendasProject *
Çeviren : arbor vitae Sezon 4, Bölüm 21 Son oyun
The Unit - S04 E21 "Endgame" Tradução :
Melike Softa Furkan Olgun Cem Vardar
"ENDGAME" - S01E04 - The Other Side of Summer -
Furkan Olgun Cem Vardar Melike Softa
"ENDGAME" - S01E02 - Turkish Hold'em -
Melike Softa Furkan Olgun Cem Vardar
zecacurto "ENDGAME" - S01E05
Çeviri :
"ENDGAME"
Hakan KARACA İyi Seyirler...
"ENDGAME" - Season Finale
İyi seyirler.
- Endgame -