Endurance Çeviri Portekizce

1000 KİLOMETRELİK DAYANIKLILIK YARIŞI ÖDÜL 2000 DOLAR

CORRIDA DE ENDURANCE DOS 1000 KM PRÉMIO $ 2.000

Houston, Endurance.

Houston, fala a nave Endurance.

Benim anahtar kelimem, "tahammül"

A minha palavra de código vai ser "endurance."

HMS Endurance, İngiliz donanmasının buzul devriye gemisi.

O HMS Endurance. Navio da Patrulha do Gelo da Marinha Real.

Endurance'da İngiliz Antarktik araştırmalarında ve hidrografi çalışmalarında kullanılan iki Lynx helikopteri bulunmakta.

O Endurance transporta dois helicópteros Lynx utilizados no apoio ao Levantamento do Antárctico e ao Gabinete Hidrográfico.

Bitmeyen savaştan biraz uzaklaşma fırsatı bulan Jedi Şövalyeleri, Anakin Skywalker ve Mace Windu Jedi Kruvazörü Dayanıklı ile derin uzaya doğru yol alarak bir Cumhuriyet Fırkateyn'i ile buluşmak üzereler.

Uma rara e apreciada pausa da batalha espera os Cavaleiros Jedi Anakin Skywalker e Mace Windu à medida que viajam através do espaço a bordo do cruzador Jedi Endurance, preparado para se encontrar com uma fragata da República.

Jedi Kruvazörü Dayanıklı'ya hoş geldiniz.

Bem vindos ao cruzador Jedi, o Endurance.

Navigasyonu tekrar çalıştırana kadar Dayanıklı, koca, kolay bir hedef.

Até termos a navegação de volta, a Endurance é um alvo fácil.

Çocuğa dayanıklılık ve savaşma gücü veriyor.

Dar ao rapaz alguma endurance, capacidade de luta.

TIBBİ TESİS DAYANIKLILIK EPSILON ERIDANI SİSTEMİ MAYIS 25, 2525... ama uyandığımızda yeni bir şeydik.

CENTRO MÉDICO ENDURANCE SISTEMA ÍPSILON ERIDANI - 25 DE MARÇO 2525 Mas, quando acordámos, éramos algo novo.

Endurance, Houston konuşuyor.

Endurance, fala Houston.

Maddox'un fırlatımının canlı yayını var.

- Achas que... - Endurance, temos uma transmissão em direto do lançamento da Capitã Maddox.