Enfant Çeviri Portekizce

O çok tatlı bir çocuktur.

É uma chère enfant.

Çocuk dahi, dahiden daha çok çocuk, Her zaman korkunç annesinin eteğini çekiştiriyor.

" I'enfant prodige, um pouco mais menino que prodígio, agarrado, como sempre, à saia da sua terrível mãe.

Ama güvende hissetmenizi istiyoruz, mon enfant ( evladım ). Anlıyor musunuz?

Mas nós queremos que se sinta segura, compreende?

Beyaz Sarayın yerine Washington ve L'Enfant tarafından karar verildi.

O local para a Casa Branca foi escolhido pelo Presidente Washington e por Pierre L`Enfant.

Bakın ne diyeceğim. Bu eski banka üçgen bir sistemin göbek noktası DC'nin alçak bir mimarı tarafından tasarlanmış Pierre Charles L'Enfant iskeletin sergilenişinden bahsetmeme gerek bile...

E mais, este banco está no vértice do triângulo desenhado pelo famoso arquitecto de Washington, Pierre Charles L'Enfant.

Ne istiyormuş?

O que queria o enfant terrible?

Sidney, seni "Yaramaz Çocuk" Vincent Lepak'la tanıştırayım.

Sidney, gostaria de te apresentar ao Vincent Lepak, "enfant terrible".

1791'de bir Parisli, Pierre Charles L'Enfant'a... bir şehir planlama görevi verildi.

Em 1791, um parisiense, Pierre Charles L'Enfant, - Foi escolhido para planear a cidade.

Hoşçakal, kötü çocuk.

Au revoir, I'enfant terrible.

Fransız-Pasifik mutfağının yaramaz çocuğu.

O enfant terrible da cozinha Franco-Pacífico.

Beautiful as a child ( Il était beau comme un enfant )

Era belo como uma criança

Clara Thomson, Sınır Tanımayan Doktorlar'da iki yıl çalıştıktan sonra yurda yeni dönüş yapmıştı.

Clara Thompson acabou de voltar de uma temporada de 2 anos com o Meds Ses Enfant.

Banneker'in altın şehir planını Pierre L'Enfant, Washington'u planlarken kullanmış deniliyor.

As plantas do Banneker para uma cidade dourada podem ter sido usados por Pierre L'enfant, como modelo para Washington D.C.

- Öyle mi?

- Sim, está provado, mon enfant, que não foi você. - Sabem?