Engines Çeviri Portekizce

"Commencing countdown Engines on"

Comecem a contagem decrescente. Motores ligados.

We won't get far on sublight engines. Savaşta kazanan herhalde bizi aramaya gelecektir.

Não vamos muito longe com estes motores, quem ganhar deve vir à nossa procura.

Peki... Sabah Fletcher Engines'a karşı bir duruşmam var.

Tenho uma audiência amanhã contra Fletcher Engines.

Olay şu ki, Fletcher Motors bizimle anlaşmak istiyormuş.

Bem, parece que Fletcher Engines quer assinar connosco.

Fletcher Engines davası nasıldı?

Como foi contra a Fletcher Engines?

Fletcher Engines'ın avukat takımı yapacağım bütün hamleleri daha ben yapmadan biliyorlardı.

O conselho geral da Fletcher Engines conhecia cada movimento meu antes de eu os fazer.

Fletcher Engines'ın toparlandığını biliyor musun?

Sabias que Fletcher Engines está a levar as espécies?

Fletcher Engines'e benim stratejimi verenin sen olmadığını söyle.

Diz-me que não deste os meus planos à Fletcher Engines.

Fletcher Engines'ı biliyor muydun?

Sabias sobre a Fletcher Engines?

Ne Dominic'in müvekkilimiz olması umurumda ne de Fletcher Motor'un. - Fletcher Motor mu?

Não me interessa e nem à Fletcher Engines.

- Aynen öyle.

- A Fletcher Engines?

Fletcher Motor'la imzaları attığınız için seni kutlama fırsatım olmadı.

- Ainda não te tinha dado os parabéns por conseguires a Fletcher Engines.

Ayağını denk al, Jack,... ve Fletcher Motor'u sabaha kadar bırakmış ol.

Tem cuidado, Jack, e desiste da Fletcher Engines até de manhã.

Fletcher Motor'u bırakarak sen bunu kendi kendine yapmış oldun zaten.

Tu fizeste-o sozinha quando abdicaste da Fletcher Engines.

Fletcher Motor bunu herkese söylüyor.

- A Fletcher Engines contou a todos.

- Tüm firmaya, Fletcher Motor'u bırakmanı söylediğim haberini yaydığını inkâr mı edeceksin?

- Negas que espalhaste a notícia que eu te mandei desistir da Fletcher Engines?

Jack Soloff'un Fletcher Motor'la anlaştığı geldi kulağıma. Bu çok saçma.

Ouvi um rumor que o Jack Soloff foi contratado pela Fletcher Engines.

Hem sabah simidimi yemek için hem de Jack Soloff'un Fletcher Motor'la anlaşmaya çalıştığını neden bana söylemediğini sormak için uğradım.

Só vim tomar o meu pequeno-almoço e perguntar porque o Soloff quis ficar com a Fletcher Engines e não me contaste.

Fletcher Motor.

- Fletcher Engines.