English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Portekizce / [ E ] / Englander

Englander Çeviri Portekizce

25 parallel translation
Uçuş numarası 40, sekiz numaralı kapıdan DC-7 Boston uçuşu.
Voo 40, o "Nem Englander"... Serviço DC-7 para Boston porta oito.
Cassidy mi? David Englander'ın elmasını çalan polis mi?
O policia que roubou o diamante Englander.
David Englander bu otelin sahibi.
O Englander é dono do hotel.
Englander'ın mağazasını açman gerek.
Necessito que abras a joalharia de Englander.
"Monark" elması ile David Englander'a Chappaqua şirketine kadar eşlik edecektim.
Escoltar o David Englander até Chappaquano com o diamante "Monarch".
David Englander beni tuzağa düşürdü.
O David Englander armou-me uma cilada.
Ancak sizi temin ederim ki durum tamamen kontrol altında.
Não sei, Sr. Englander. Mas garanto-vos que a situação está sob controle.
Burası Englander'ın büyük balinaları eğlendirdiği yer.
Aqui é onde o Englander entretém aos magnatas.
Englander temiz Dedektif.
Na Englander está tudo bem, detective.
Englander neden kendi elmasını çalsın?
Por que é que o Englander roubou o seu próprio diamante?
Bilmiyorum ama Englander'ın sadece polisleri kullandığını biliyorum.
Não sei. Mas o que realmente sei é que o Englander só usa polícias.
Ya Englander davasına karışmış başka polisler de varsa?
E se houver outros policias envolvidos no caso Englander?
- Tamam sen de Englander için çalıştın mı yoksa sadece Nick mi?
Também trabalhaste para o Englander ou foi só o Nick?
Gerçek bir New Englandlı'dır.
É mesmo uma new englander.
David Englander, ilk kurbanına sarıldığından beri Bay Cevizli Şekerleme ve Kaymaklı'nın izini arıyor.
O David Englander tem perseguido o "Sr. Pralinado de Amêndoas" desde que ele "abraçou"
David Englander herkesten daha çok yapar bunu.
O David Englander trabalha mais que ninguém.
Davranış Analizi'ndeki kimse, Englander da dahil o dosyaları görmedi.
Ninguém da Análise Comportamental, incluindo o Englander, leu esses arquivos.
Englander harbiden şerefsiz sayılır, değil mi?
Epá, o Englander na verdade, é um bocado parvalhão, não é?
Englander da zamanında onunla eğlenen tipte çocukları hedef aldığını anlamış.
Por isso o Englander descobriu que ele andava atrás do tipo de pessoa que gozava com ele.
David Englander yanlış adamı yakalamış.
O David Englander apanhou o tipo errado.
Quantico'ya gitmene David Englander ile arayı iyi tutmak için izin verdim. Kapattığı davaları çözmen için değil.
Deixei-te ir até Quantico para que algo de bom aconteça com o David Englander, não foi para desvendar os casos dele.
David Englander bu sabah Naz'ı aramış. Evet.
A Naz recebeu uma chamada esta manhã do David Englander.
Geriye çekilin. Monark elması yakın geçmişe kadar David Englander'ın elindeydi.
O diamante "Monarch" que foi recentemente propriedade de David Englander, até que foi roubado por Nick Cassidy, o homem na saliência.
- Englander'ın binasından alarm aldık.
- Temos um alarme na Englander.
David Englander.
David Englander.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]