Envy Çeviri Portekizce

# # The envy of all we survey

# # Causando inveja a todos

Bunlar, Avarice ve Envy tacirlerin tanrıları.

A Avareza e a Inveja, deuses dos mercadores.

Bir keresinde Envy'ye bu ülkeyi kullanarak filozof taşı yapmayı deneyip denemeyeceklerini sordum.

Por favor! Esqueçam.

Envy Adams muhteşem.

A Envy Adams é tão fixe.

Envy ile ilgili bir rüya mıydı?

Estavas a sonhar com a Envy?

- Envy?

- Envy?

Envy.

A Envy.

Demek o Envy'ydi.

Então, aquela era a Envy?

Scott, Envy'nin şehre dönmesi ilişkinizin bitmediği anlamına gelmez.

Scott, lá por a Envy estar de volta, não significa que continuem a andar.

Şu andan itibaren artık Envy Adams'ı düşünmeyeceğim!

A partir de agora, não vou pensar mais na Envy Adams!

- ve Envy alt grupları olmamızı rica etti.

- e a Envy pediu-nos para fazer a abertura.

Envy! Envy!

Envy!

Bunu söylediğime bile inanamıyorum ama Envy Adams hepinizi sahne arkasına çağırıyor.

Nem acredito que vou dizer isto, mas a Envy Adams quer que venham aos bastidores.

Bir dakika, Envy'yi nereden tanıyorsunuz?

Espera, como é que conhecem a Envy?

Envy...

Envy...

Sen benim idolümsün Envy.

És o meu modelo, Envy.

Envy, o kotu New York'tan mı aldın?

Envy, compraste essas calças em Nova Iorque?

Todd'un kötü olduğunu biliyorum ama Envy değil miydi yani?

Eu sei que o Todd não prestava, e a Envy?

- Doğru, isimleri Manila Envy.

- Isso. São os Manila Envy.

- Manila Envy, aslında...

- Manila Envy, é isso.