English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Portekizce / [ E ] / Eq

Eq Çeviri Portekizce

20 parallel translation
- ATK eşittir GBB.
- DTI = EQ.
Duygularındaki ekolayzırı son seviyeye getir güzel gagalım.
Belisca o lado sensível do teu EQ emocional, doçura.
İmparator Mur'Eq bir, korkak mıydı?
O Imperador Mur'eq era um covarde?
Artık mesajlarına bakmadığını sanıyordum.
Pensava que nunca mais via os quadros de mensagens EQ.
Yani bunca yıldır korumaya çalıştığım titizlikle, özenle üzerinde durduğum delikanlı kimliğim beri yanından EQ'mla IQ'mla bezediğim muhteşem bir dünya agresif kimyam, kedi gibi bir bünyem bir öte ben, bir egosantrik durum gel burada 70 milyona şebek oldum ya!
A minha imagem como homem, a minha fantástica vida com um grande quociente emocional, e QI, o meu feitio agressivo, o meu corpo de felino, tudo pelo cano abaixo.
Hayvan sesine benziyor ama EQ grafiği şöyle.
Parece um animal, mas observa o display.
Double Eagle Buena Suerte Eq
Double Eagle Buena Suerte Eq Trein :
Yüksek IQ'ya sahip insanların genelde düşük EQ'ları olur.
Pessoas com QI alto tendem a ter baixo QE.
Dahilerin düşük EQ, duygusal zekaları olur. Dolayısıyla bizimle iletişimde zorluk yaşarlar.
Os génios têm um CE baixo, ou coeficiente emocional, daí a dificuldade de se relacionarem connosco.
Rezil durumdaki EQ'ma rağmen bir derdin olduğunu söyleyebilirim.
Mesmo sem inteligência emocional, posso dizer que há alguma coisa a incomodar-te.
- Walter, bunlar tiyatro öğrencisi. Sırf EQ'dan ibaretler ve algıları tamamen hassasiyet üstüne kurulu...
Walter, são estudantes de teatro, nada mais do que emocionais, com o politicamente correcto baseado na sensibilidade.
IQ'm için çok fazla EQ ifade ediyor tabii ne demek istediğimi anlıyorsan.
Ela é muito QE para meu QI, se é que me entendes.
Sen ekibe katılmadan önce, Walter'ın EQ'su tehlikeli biçimde düşüktü.
Antes de entrares, o EQ do Walter estava muito baixo.
O kadar kötü ki, yaklaşmakta olan tehlikeyle ilgili uyarıda bulunması için Walt'ın EQ'sunu ölçen bir sistem yaratmamız gerekti.
Ficou tão mau que criamos um sistema que mede o EQ do Walt para alertar sobre o perigo.
Evet, DEFCON nükleer tehlike sistemi üstüne kuruldu ki yerinde bir karar, çünkü Walter'ın EQ'su düştüğünde aynı zamanda uygarlık için radyoaktif, yo kedici bir tehlike oluyor.
Sim, é baseado no Sistema de Ameaça Nuclear DEFCON, que é apropriado, pois o EQ baixo do Walter também é radioactivo, um perigo para a civilização.
Ayrıca Walter için iyi bir EQ pratiği olur.
E há um bom treino de EQ para o Walter.
- Gerçek : düşük EQ'dan mustaribim.
Facto : eu sofro de baixo Q.E.
EQ'm düşük olabilir ama birileri kendiyle arama mesafe koymaya çalışırsa onu gayet iyi anlarım.
Sabes, posso não ter Q.E, mas sou capaz de entender quando alguém está a tentar distanciar-se de mim.
Ya batarsın ya çıkarsın planının bir parçasıydı bu EQ'nda başka bir seviyeye geçip geçemeyeceğini görmek içindi ben elini tutmazken olgunlaşıp olgunlaşmayacağını görmek içindi çünkü inanıyorum yapabilirsin.
Era um plano para que tu afundasses ou nadasses, sabes? Queria ver se podias chegar a outro nível de Q.E sozinho, para ver se crescias sem precisar que segurasse a tua mão, porque acredito que podes.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]