Erick Çeviri Portekizce
33 parallel translation
Friherre Erick af Massinsjarna-Bergenskiold.
Friherre Erick af Massinsjarna Bergenskiold.
20.000 Alman askeri, komutanları Tümgeneral Erich Elster ile birlikte teslim oldu.
Cerca de 20 mil soldados alemães foram entregues pelo seu comandante, o Major-General Erick Elster.
Sonraki hedef Erick.
A seguir é o "Eric".
Erick, ben bakire Mary olmak istiyorum.
Ok, Eric, quero ser a Virgem Maria.
Lafları Erick Sermon gibi En genel hali
Ele soa como o Erick Sermon Na sua versão mais básica
Sosyalist dünyadaki dostlarımı temin ederim ki... ( Spiker ) DAC'nin yıldönümünde Cumhuriyet Sarayında... yaptığı konuşmasında, Erich Honecker DAC son bir kaç ay içerisinde gelişen olaylar nedeniyle politika yaşamının sona ermesi... gerektiğini savundu.
"Nós garantimos aos nossos amigos pelo mundo fora que o socialismo..." "No seu discurso na cerimónia do aniversário da RDA..." "no palácio da República, Erick Honecker justificou a sua decisão ao dizer que..."
Erich Honecker, yeni ABSP MK
"completaram o seu trabalho de vida política. Erick Honecker congratulou..."
Gündelik görevlerimi Eric Lamensoff devralacak. Senden de onun pozisyonuna geçmeni istiyorum.
Erick Clammons ofereceu-se para assumir minhas responsabilidades do dia a dia e eu gostaria que tu assumisses o lugar dele.
İyi ama Eric Lamensoff tüm uluslararası bölümün başı.
Mas o Erick Clammons é o chefe de toda a divisão internacional...
Sen misin, Erick?
És tu Eric?
Erick.
Eric.
Biz Erick'le biraz sohbet edeceğiz.
Vamos ter uma conversinha aqui, com o Eric .
Nottlingham şehrine henüz yeni taşınmış olan 23 yaşındaki bu adamın bir bulvar gazetesinde yayınlanmış olan, Erick Wilson'un yapay olarak... yaşlandırılmış fotoğrafına benzediği bildirildi.
"O homem de 23 anos que recentemente se tinha mudado para Nottingham..." "... foi dado como parecido, com base numa fotografia antiga... " "... publicada num tablóide... "
Erick, Jack...
Eric, Jack...
İzini bul Eric.
Rastreia-o, Erick.
Çocukluğumda bana Göklerin Prensi Erick derlerdi.
Sabe, quando criança eu era, "Ehrich, o Príncipe dos Ares".
Eddie, kes şunu. Sen olduğunu biliyorum.
Erick, pára, sei que és tú.
Eric Barnett adında bir arkadaşım var.
Você tem o nome de um amigo. Erick Barnes.
- Merhaba, ben Erick.
- Chamo-me Erick.
Erick, yukarı çıkıp Jack ve Taylor'ı ara.
Erick, vê se encontras o Jacks e a Taylor.
Onlara bak Erik. Onun yasını tutmuyorlar. Neden?
Olha para eles Erick, não o queriam.
Erick Mary Shannon'a lanet olası telefonu kapamasını söyle.
Eric diz a Mary Shannon... de deixar a merda do telefone!
Eric.
Erick.
Çeviri :
Tradução : Erick H | Takehara |
Eric Sacks çok teşvik ediciydi.
O Erick Sacks foi tão inspirador.
Erick. Haydi.
Venha.
Eric'e babasının müşteri listesini bulursa bizi aramasını söyledim ama fazla umutlanmıyorum.
Pedi ao Erick para nos ligar se encontrasse a lista de clientes do pai, mas, eu não esperaria.
Eric!
Erick!
- Eric, senin için ne yapabilirim?
- Erick, que posso fazer por ti?
- Aman Tanrım, Eric!
- Jesus Cristo, Erick.
Çok uzun sürdü Erik.
Não te demores Erick.
Erik, bu çok üzücü.
Erick, isso é uma parvoíce.