Ero Çeviri Portekizce
15 parallel translation
Aldatan kurban, Vito Cafıero, 24 yaşında bir öğrenci.
A figura equívoca do assassinado, Vito Cafiero, de 24 anos, estudante.
Helikop _ erde.
Para o helicop _ ero.
Helikop _ erde mi?
Para o helicop _ ero?
Melmac'ta ben kayıtlı bir demokattım.
Em Melmac ero um "Demogato" registado.
" sıfır sıfır bir.
"Ero, ero," um.
Denerim, ama buraya olan hisleriyle biraz zor olur.
Tentarei-o, ero sabendo o que sente sobre este lugar, é muito difícil.
Sonra da anne sana bir ninni söyleyecek ; tıpkı kendi annesinin yaptığı gibi. cuando yo ero una nina y gozaremos muchisimo...
E depois a mamã vai cantar-te uma canção de embalar, como fazia a mãe dela... quando eu era uma menina e vamos divertir-nos muito...
- Hadi onu Bay Erotik diye çağıralım.
- Vamos chamá-lo Ero-Bayashi.
Bay Erotik!
Ero-Bayashi!
Bay Erotik gibi, tek istediğin beni azarlamak ve sert davranmak.
Tal e qual o Ero-Bayashi. Só queres é dar-me sermões e armar-te em durão!
- "Ro-po-po..."
Er-to... - Ero-to...
Adı Gabriele Sandri, Arezzo Polis Şefi, tarafından bu öğleden sonra yaptığı açıklamada olayın trajik bir hata olduğunu söyledi.
"O seu nome era Gabriele Sandri, foi um ero trágico, foi o que disse o Comandante da Esquadra de Arezzo."
Dona mihi ero.
Dona mihi ero.
BAY EROTİK
ERO-BAYASHl