Español Çeviri Portekizce

İspanyolcan nasıl?

Como está o teu español?

İspanyolca biliyor musunuz Bay Welbach?

"Hablas español", Sr. Welbach?

İspanyolca biliyor musun?

Hablas español?

- İspanyolca.

- É "español".

Bir de İspanyolca konuşabiliyorum.

- Também "hablo español".

İspanyolca biliyor musun?

Tú hablas español?

- Ziva, İspanyolca bilir misin? - "Si".

Ziva, habla español?

İspanya People dergisine kaydettim, adını da Swarlos yazdırdım.

Inscrevi-o para a "People" em "Español", mas enderecei-a a Swarlos.

Sen...

Tu eres lindo. Hablas español?

Yok EspaÑol.

No español.

İspanyolca konuş, lütfen.

- Jal! Español, por favor.

- HABLA ESPAÑOL, LA GUERITA. - Bu kötü değil, değil mi?

- A loirinha fala espanhol.

Español!

Español!

Yani, hmm ispanyolca?

Sabes, em español.

No habla espanol.

No habla español.

Habla español?

Hablas español?

İspanyolcam yok.

Muito bem... "no español".

3 yaşında çocuk gibi İspanyolca konuşan bu adamla mı?

E con un tipo qui habla español como un niño de tres años?

Kırmızıyı severim, iPodum ağzına kadar doludur, saat 10'dan önce uyanmam, ve İspanyolca bilmem.

Bem, gosto da cor vermelha, O meu iPod está cheio, não acordo antes das 10 : 00, e "no hablo español"...

İspanyolca dedim.

Español!

İspanyolca lütfen.

En español, por favor.

Yanımdaki İsrailli kadar çok dil konuşamıyor olabilirim ama "yo hablo español muy perfectamente."

Desculpe-me, Capelão, posso não falar tantas línguas quanto a minha colega Israelita, mas garanto-lhe Yo hablo español, muy perfectamente.

- Evet, az biraz. Ailem...

- ¿ Hablas español?

İspanyolca bilmiyorum.

No hablo español.

HBO İspanyolca yayınına hoş geldiniz.

"Hola, bienvenidos a HBO en español."

- İspanyolca konuşabiliyor musun?

- Hablas español.

Yo hablo español muy bueno, efendim.

Yo hablo español muy bueno, senhor.

Onlara Waxaklahun Ubah Kan diyorlar veya İspanyolca'da Los Culebras. - Yılanlar.

São os Waxaklahun Ubah Kan ou, em español comum, Los Culebras.

Hablo español. ( İspanyolca konuşuyor. ) Anthony, ne diyor?

- Falo "espanhol". - Anthony, o que disse ele?

Şimdiden senin için İngilizce siteler açıyorum. - ve ispanyolca

Já estou a configurar sites para ti, em Inglês e em español.

İspanyolca lütfen.

- En español, por favor.

İspanyolca bilmiyorum.

No hablo español, amigo.

- İspanyolca biliyor musun?

No hablas español?

"Ben Pitbull, İspanyolca da konuşabiliyorum."

"El Pitbull también habla español."

İspanyolca biliyor musun?

Habla Español?

Senor habla espanol!

- O senhor fala Espanhol!

İspanyol çocuklardan biri.

É um espanol.

İspanyolca konuşuyor.

Fala "español".

- İspanyolca biliyor musun?

Hablas español?

KızıIderililer, korsanlar, İspanyol altınlarınız var, şu koloni olayı.

Têm índios, piratas, ouro espanol, a história da plantacäo.

Her İspanyol'un yanında 6'şar KızıIderili kan ter içinde altın aramış ama zerre kadar bir şey bulamamışlar.

Onde houvesse um espanol, havia seis índios a esfolar-se, mas näo encontraram nem uma pepita.

Oradaki batık İspanyol gemisinden sahile vurmuş.

Vindo de um galeäo espanol que se afundara.

Rus Bebekleri ( L'Auberge Espanol 2 )

AS BONECAS RUSSAS

# Remember, I heard you #

No habla español?

İspanyolca derslerini hiç beceremeyen öğrenci.

Sempre a babar-se na aula de Espanhol? ¿ Se habla espanol?

- Hablas espanol?

- Falas espanhol?

Español...

- Español.

"İspanyolca azar yemekten hoşlanacak mıyım"?

Eu sei. Gosto que me gritem em espanol?

Sonrasında ben de İspanyolca konuşmaya başladım ve "No habla Espanol" dediler.

E por isso comecei a falar espanhol e disseram, "não falamos espanhol".

İspanyolca bilmiyoruz.

"No hablo espanol".

Se habla espanol.

Falamos espanhol.