English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Portekizce / [ E ] / Esso

Esso Çeviri Portekizce

18 parallel translation
- Efendim o hayatta olamaz garanti ediyorum
Senhor... Esso, é que eu posso garantir que não é.
- Willie'nin Esso istasyonu tek tamirhane ve 6 : 00'da kapanıyor. - Korkarım bir parça çıkmış.
- Acho que estourou o pneu.
Bu oldukça hoş.
Esso é muito bom.
Belirsizlikle çevrelenmiş bir andı ama bunu bir uvertür olduğunu kabul edebilirim.
Esso momento foi muito ambíguo, mas detectei uma chancezinha
Solda bir Esso var. Kasabanın yaklaşık beş kilometre dışında solda bir tane var.
Há uma Esso à esquerda, a cerca de 4 km da cidade.
- Yapacağınız konuşma bu değildi.
Esso não foi o discurso que combinámos.
Tek sorun bu değil.
Esso não é o unico problema.
Sen o lanet mürekkep balığı ile hiç ilgilenmediğin halde "biz" diye belirtiyorsun.
Especialmente já que não querias ter nada a ver com esso malvada enguia.
Esso istasyonunda gaz pompalıyordu.
Punha gasolina numa bomba da Esso.
Ama izin vermediler.
Mas um não pode simplesmente fazer esso tipo de coisas? Pode?
Benedict'in bitimindeki Esso benzin istasyonuna gittim.
Fui à estação de serviço da Esso, ao fundo da Benedict.
Pan America, Coca-Cola, Esso.
Pan Am, Coca-Cola, Esso...
Vay be, bugün Esso kızı beyaz elbisesiyle çok güzel görünüyor!
Aquela miúda da Esso, naquele fato branco, está muito boa hoje.
Hayır, o "Lanet Adam" dı.
Não, esso foi o "O Homem Que Droga".
Bu kadar zamandır, annemin ölmesini bekliyordum böylece, onun kalbini kırmadan, Sean'ı öldürebilirdim.
E esso foi o tempo que esperei minha mãe morrer, para matar Sean sem partir o coração dela.
Ve bana bir daha SO Araştırma ve Mühendislik'i sormayın.
E não me voltem a perguntar sobre a Esso Research and Engineering. Acabou.
Bir sulh yargıcı olarak bu ayrıcalığınız var.
Esso é seu privilégio, como magistrado.
Saçmalık mı?
É esso o teu limite?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]