Eternal Çeviri Portekizce

Ülkede her şehirde gösterilmesi zorunlu bir film vardı. The Eternal Jew.

Um filme que tinha de ser exibido em todas as cidades holandesas era "Der ewige Jude" ( O Eterno Judeu ).

Filminizi sevdim, Sonsuz Yahudi.

Gostei do seu filme The Eternal Jew.

Sonsuz Yahudi.

The Eternal Jew.

Bana Sonsuz Yahudi Hikayesi'ni anlat.

Conte-me a história de The Eternal Jew.

şu anki ismi "umut pınarlarının sonsuzluğu". güzel isim değil mi?

Hope Springs Eternal é o nome que tem agora. Muito giro não acha?

Anna Rivers'ın en son romanı The Eternal Wait'in bu sonbaharda piyasaya çıkarılması planlanmıştı... ve kocası, mimar Jonathan Rivers'ın, söylenenlere göre reklâm turlarında onun yanında bulunması epey zaman alacaktı.

O último romance de Anna Rivers... "Espera Eterna" deverá ser lançado este Outono. E o seu marido, o arquitecto Jonathan Rivers,

Baylar ve bayanlar... Vintage Press ve Eternal Spring yılların eskitemediği ve gelişiyle bizi onurlandıran... Bayan Eve Walton'u takdim eder.

Senhoras e senhoras, a Vinted Press juntamente com a Tunnel Spring, o creme que esfolia gentilmente, estão encantados por dar as boas-vindas à Sra. Evie Walton.

Son göçebe kabilelerinden Seven Türkleri hakkında referans çalışması olan, "Sonsuz İnsan" kitabını yazdı,

Ele publicou "Eternal Man", uma obra de referência sobre as últimas tribus nómadas, Os Tsevens.

Anton Bruner Sonsuz İnsan

Anton Bruner Eternal Man

"Sonsuz İnsan" kitabını yazdı...

Ele publicou "Eternal Man"...

Orjinal "Sonsuz Ölüm Katili" ni 13 yaşındayken yaratmıştı.

Ele criou o "Eternal Death Slayer" original quando tinha 13 anos.

Neyse, "Sonsuz Ölüm Katili" için bir teklifim vardı.

Tenho uma sugestão para "Eternal Death Slayer".

"Sonsuz Ölüm Katili 3."

"Eternal Death Slayer 3".

Şey, yasal olarak, Eternal Mercy rahibeleri oyun alanlarını ellerinde tutabilirlermiş.

- Legalmente falando, as Irmãs da Eterna Misericórdia podem ficar com o recreio. Que bom!

- Katolik Okulu. Sonsuz ıstırap çeken The Bleeding Heart rahibeleri.

Escola católica, "Bleeding Heart Sisters of Eternal Misery"

Sahtekar bir doktor bulup şu "Eternal Sunshine" olayını üzerimizde denemek?

Sei exatamente o que fazer. Procuramos um cientista que nos altere a memória?

Çeviri : kojiro

- Temporada 8 Episódio 18 - "Eternal"

Herkesin Sabit Seyirci taşıyor olmasına bakarak birisinin güdümünde oldukları sonucuna varıyorum.

Pelos Eternal-poses que possuem, parece que foram convocados aqui por alguém.

Hala bu şeyin içinde kapana kısıldım.

Ainda estou preso no "Eternal Sunshine".

- Brooklyn'deki Eternal Oaks.

- Eternal Oaks no Brooklyn.

- Benim de dedem Eternal Oaks'ta.

- O meu avô em Eternal Oaks.

Eternal Valley cenaze evini temsil ediyorum ve son derece hoşnutsuz bir konuyu konuşmak için buradayım : İnsanlar yaşamaya devam ediyor.

Eu represento a casa funerária "Vale Eterno", e estou aqui para falar sobre um tema muito desagradável : as pessoas continuam a viver.

Umutlar tükenmez.

Hope Springs eternal.

- Eternal Flame # Biraz uyuman lazım artık.

Precisas de dormir um pouco.

Çeviri : yessör samet _ 419 Keyifli Seyirler...

O COLEGA... MAS SOU UMA ZOMBIE iZombie - S02E14 "Eternal Sunshine of the Caffeinated Mind" Tradução :

- O, aranan bir kaçak.

Quero informar que acabei de ver o Max Keenan no cemitério Eternal Spring. É procurado pela Polícia.