Etüde Çeviri Portekizce

"Güzel ve Çabuk", "Em Beni", "Göt" ten Cumartesi günü etüde kalmalarını istiyorum.

"Asno", "Chupa-me", "Bom e Rápido" ficam de castigo.

Etüde geç kaldım. Gitmem gerek.

Eu acabarei estudando tarde.

Annie, tabii ki etüde gidebilirsin.

Annie, é claro que tu podes ir estudar em grupo.

Bugün okul sonrası etüde kalmanı istiyorum.

Preciso que, hoje, vigie o estudo obrigatório depois das aulas.

Modern Avrupa tarihi konusunda doktora yaptım ama etüde kalan haylazlara bakıcılık ediyorum.

Sou doutorado em História Moderna da Europa e, contudo, vigio os que vão para o estudo obrigatório.

Bütün hafta etüde kalacağım.

Estou no estudo obrigatório a semana toda.