Euron Çeviri Portekizce
25 parallel translation
40 euron var mı?
Tens 40 euros?
Yara! Ben Euron Greyjoy.
- Eu sou o Euron Greyjoy.
Euron! - Euron!
Euron!
Hizmetkarın Euron da senin gibi denizden tekrar doğsun.
Que Euron, vosso servo, renasça do mar, como o senhor renasceu.
Bizim Euron Greyjoy'dan başka kralımız yoktur.
"não teremos rei a menos que seja Euron Greyjoy."
Bırak eski Euron boğulsun.
Que o velho Euron se afogue.
Euron amca peşimize düşmüş müdür sence?
Achas que o tio Euron anda à nossa procura?
Euron amcamız uzun bir ayrılığın ardından yuvaya döndü.
O nosso tio Euron regressou depois de uma longa ausência.
Evet ve Euron daha da fazlasını inşa ediyor.
Há. E Euron está a construir mais.
Euron'un teklifi aynı zamanda evlilik de içeriyor.
A oferta é também uma oferta de casamento.
Euron Greyjoy'u çağırdım, Demir Adaların yeni kralı.
Convidei Euron Greyjoy, o novo rei das Ilhas do Ferro.
Euron Greyjoy buraya onun için gelmedi.
O Euron Greyjoy não veio aqui para isso.
Euron.
Euron.
Euron kaçırdı.
O Euron capturou-a.
Deniz kuvvetlerimizin başında Euron Greyjoy ve ordularımızın başında Jaime Lannister ile Westeros'un evlatları ülkemizi koruyacak.
Com Euron Greyjoy a comandar as nossas forças navais e Jaime Lannister a comandar os nossos exércitos, os filhos e as filhas de Westeros defenderão o nosso país.
Euron Greyjoy'un donanması Dar Deniz'e hükmediyor.
A armada de Euron Greyjoy controla o Mar Estreito.
- Euron Greyjoy bana sadık.
Euron Greyjoy é-me leal. Por agora.
Euron Greyjoy'un donanmasını bulup batırmalıyız.
Precisamos de encontrar a frota de Euron Greyjoy e afundá-la.
Euron'un gemileri her yerde, hatta birden fazla yerde olabilir.
Os navios de Euron podem estar em qualquer lado, em mais do que um sítio.
Euron Greyjoy'un donanması gemilerini yaktı ve kilerleri de gitmeden boşalttık.
A frota de Euron Greyjoy queimou-lhes os navios, esvaziámos as dispensas antes de sairmos.
- Euron kaçırdı.
O Euron capturou-a.
50 euron varmı!
Dá uma palavrinhas à tua, ela deu-te 50 euros.
- Euron!
Euron!
Euron!
Euron!