Ew Çeviri Portekizce
135 parallel translation
E - e-e-e-ew.
E-e-e-e-ew.
- Ew! Eğer sorun buysa, bir daha ki maaşımdan düşerim.
Ok, vou receber em breve.
Kokuyor!
Ew! Que cheiro...
Ew, iğrenç.
Nojento.
Bu gece seçimim, mürekkepbalığı tabağı, Ew. ekstra dokunaçlı, lütfen.
Esta noite quero o... prato de polvo, com tentáculos extra, por favor.
Oscar EW 5894 Phallus taktik savaş ve bombardıman uçağı.
o bombardeiro táctico Oscar EW5894.
Ew, bu çocuğun babası olsaydım nefret ederdim.
Odiava ser o pai daquela criança.
Oh, Küçük Maggie. Seni bir daha kucaklayamayacağım. Ew!
Minha querida Maggie, posso não voltar a pegar-te ao colo.
- Bu iğrenç.
- Ew, que horrível.
Şey, tatlım, buraya geliyor. Git.
Ew, Honey, ele está vindo.
Ew, iğrenç.
Que nojo!
Ix-nay on the ew-Jay.
- Nicles no judeu.
Ew, böcek.
Ew, um insecto
- Slurm'un tek gizli katkısı bu. - Ew!
É o único ingrediente da Slurm.
Ej lM - ta fe DE - ja i...
Ej im-ta ew de-ja i...
Ew!
Ew!
İğrenç.
Ew, que nojo, man!
Kuzu pirzolasına 1 şişe Correctol döktüğünde'iyy'dedi Will.
Will, quando ele virou a garrafa de laxante na comida dela, ela disse "Ew".
Ben de'iyy'derim.
Eu digo "Ew".
Ew, bir düzine oldun!
Que horror!
Sorun şu ki eskiden ne zaman lezbiyenlik üzerine düşünsem bu fikir bana hep "iğğ" dedirtirdi.
É só que.... sempre que pensava em lesbianismo no passado, sempre disse, "Ew" percebes?
Bu hangi anlama geliyor?
Ew. Há diferentes tipos de "ew"?
TAO, EW.
TAO, EW.
Bir de ablam.
Ew!
Dr.ew Barrymore, Meg Ryan, Jennifer Connelly.
Drew Barrymore, Meg Ryan, Jennifer Connelly.
evet! bunu kokla! Ew!
Sente o cheirinho!
Oh, hayır. Ew.
Oh, não.
- Amanın, bu koku da ne böyle?
- Ew, que cheiro é este?
Ew. - Anime'ler için gidiyor.
- Ela vai pelas animações.
Ew. Bu banyo çok... ew.
A casa de banho é tão...
- Ew! Ta buradan kokusunu alabiliyorum. - Ew!
Consigo cheirá-los daqui.
Ew, birazını saçıma koydun.
Puseste-me um pouco no cabelo.
Sizi N ew York'a ne getirdi Dr. Kinsey?
O que o traz a Nova York?
Ew, tanrım, hayır, hayır, hayır, sadece bazen takılmak istiyor!
O que... Céus, não. Ele só quer sair um dia.
"Iyyy" dedi.
- Ela disse, "Ew."
Ew, kapa çeneni.
Cala-te!
'Ew', siz ikiniz ilişkiye girdiğinizi farkettiniz değil mi?
- Vocês sabem que são familiares? - Olá, Brooke.
Merhaba Brooke. Eğer Öğretmen Kız'da buradaysa bir'ew'daha.
- Pior, se a mulher explicadora estiver cá.
Aynen öyle.
- Ew. - Exactamente.
O zaman sana güzel bir peynirli sandwich hazırlayayım. Ew, iğrenç.
Então, já te dou iogurte com pêssego.
- Ew? ! Sana Ew!
"Argh", tu.
- Ew, Cohen!
- Cohen. - Sim?
Ben ciddiyim.
Ew!
Yani, iyy.
Quer dizer, "Ew"...
Yalnızca "iğğ".
Só, " Ew.
Püff!
Pee-ew!
- Kime ait?
Ew. - De quem é?
- Teşekkürler, EW.
- Obrigado.
- Ew, hayır, Coop!
- Gostas dele.
Leziz. - Ew! - İğrenç!
Tão bom! Óptimo, óotimo, fiquem com meio metro para o resto da vida.
- Joey, ew!
Joey, argh.