Excuse Çeviri Portekizce

Çok üzgünüm...

- Excuse me...

- Üzgünüm, Fransızca bilmiyorum.

- I'm sorry, I don't speak French. - Não, mas... Excuse me...

Anladık, sen sik taam.

Right, boss. Excuse us.

Afedersiniz beyler. Excuse me. Excuse me, gentIemen.

Por favor, meus senhores.

Affedersiniz, Mösyö. Bu acil bir durum.

Excuse moi, é uma emergência.

Özür dilerim, Bay Kendinibilmiş, fakat "biz" alev püskürtemiyoruz ve uçamıyoruz da.

Excuse-moi, Sr. Negativo, não deitamos fogo ou voamos.

"Excuse me while I kill the sky."

"Com Licença, Enquanto Mato o Céu".

"Afedersin."

"Excuse me to please."

- Affedersin.

- Excuse moi.

Uh, afedersiniz...

... excuse-o... por favor.

Excuse me!

- Desculpe!

Excuse me. - Yes?

Com licença.

Efendim?

Excuse me?

Excuse me.

Peço desculpa.

Affedersiniz.

Excuse me.

Excuse-moi.

Deem-me licença para me maquilhar.

Excuse-moi, s'il vous plait.

Excusez-moi, s'il vous plaît.

Bağışlayın.

Je m'excuse.

Anlamadım? Excuse me?

Desculpa?

Bir solist daha biliyorum "Mor Duman" ı, "Bu Adamı Öptüğüm İçin Pardon" olarak söylemişti.

Conheci outro cantor que pensava que a letra de "Purple Haze" era "'Excuse me while I kiss this guy. "

Biz erkeğiz. Excuse me?

- Somos homens.

Excuse-moi.

Com licença.

- Efendim! ?

Excuse me?