Fabre Çeviri Portekizce
16 parallel translation
Sayın Yargıç, geçen toplantıda hükümlü kuaför Gaston Fabre'ın dosyasını gözden geçiriyorduk.
Seu Senhorio, em nossa última sessão, o senhor subiu a Gaston Fabre, o barbeiro, a primeira categoria.
Göreceksin, Fabreler çok iyi insanlar.
Os Fabre lhe cairão bem.
Yeni bir yaşama başlamak nasıl bir his, Madam Fabre?
Que tal sua nova vida?
Hayır, senden çok ama çok gurur duymama neden oldu, bayım.
Não. Sinto-me muito orgulhosa de você, Sr. Fabre.
Ludovic Fabre : kız.
LUDOVIC FABRE : NlÑA.
Bekle, daha son lafını söylemedi, Fabre ailesi.
Espera. Fabre não há dito a última palavra.
Fabienne Delvigne. - Hanna Fabre.
Sou Fabienne Delvigne, sua vizinha.
- Memnun oldum.
- Hanna Fabre. - Muito prazer.
Margarita, Cordoba'ya gitti. Violeta, Madrid'de eğitim aldı. Bense Andorra'daki Fabre ailesine yollandım.
A Margarita foipara Córdova, a Violeta foicriada em Madrid e eu fuiparara casa dos Fabra, emAndorra.
Franco öldüğünde, zengin tipler parasını elde etmek istedi. Fabra, Andorra'dan İsviçre'ye para transferi konusunda onlara çok yardım etti.
Quando o Franco morreu, os ricos quiseram pôr dinheiro Iá fora e o Fabre ganhou fortunas ajudando-os a Ievá-Io para a Suíça, via Andorra.
- Albay Fabre'yi arayın.
- Liga ao Coronel Fabre. - Ele está em Paris também.
Dr. Fabre ile görüşebilir miyim lütfen?
Poderia falar com o Dr. Fabre, por favor?
Bu davaya biz de bakıyoruz.
O caso era da agente Fabre.
İlaç karahumma ateşini durdurabilir mi?
O remédio pode mesmo... parar a fabre tifóide?
Ludovic Fabre.
Ludovic Fabre.
Beni yıkmak için çok daha fazlası gerek.
Não acabarão com um Fabre.