Fairy Çeviri Portekizce
52 parallel translation
İşin aslı peri deniz kırlangıç yumurtaları korunmazlarsa kolayca yer değiştirebilir.
O fato é que os ovos dos Fairy Terns são facilmente desalojados se deixados sem guarda.
Her ne zaman onlardan biri bir dişini kaybetiiğinde, altın bir para karşılığında dişi ona getirerek onun "Tooth Fairy ( Diş Perisi )" adını kazanırlardı.
Quando uma perdia um dente, eles levavam-no a ela em troca de uma moeda de ouro dando-lhe o nome de "Fada dos Dentes."
Tooth Fairy ( Diş Perisi ) mi?
Fada dos dentes?
Apsentli mojito olsun.
Um Green Fairy Mojito.
- Fairy Barbie. - Lego Star Wars! - Lego Star Wars!
- Lego Star Wars!
- Hair Fairy's. ( Saç Perisi'nde )
- Na Fada do Cabelo.
OTH-TURK Çeviri :
OTH - S06E10 - Even Fairy Tale Characters Would Be Jealous
The nutter's fairy godmother!
A doida da fada madrinha!
Leverage S02E04 "The Fairy Godparents Job"
* The Fairy Godparents Job *
Leverage S02E04 "The Fairy Godparents Job" Çeviri : ghost _ rider _ 96 ( [TR] aveler )
- = Timecodes by gius = - Timing Repaired By ABDSSAMAD - Tradução : marcossousa
Her neyse, orada lavabonun altında Fairy sıvı deterjanı ve bir kova olacak.
De qualquer moda, costumava haver um balde e Fairy... debaixo da pia.
Archym'den Fairy'e.
Archym a chamar Fada.
Archym'den Fairy'e.
- Archym a chamar Fada.
Fairy cevap ver.
Fada, responda.
- Fairy...
- Fada...
Fairy, Archym konuşuyor.
Fada, é Archym.
Fairy'den Archym'e.
Fada a chamar Archym.
Archym, Fairy konuşuyor.
Archym, é Fada.
Fairy, cevap ver.
Fada, responda.
Fairy.
Fada!
Fairy!
Fada!
Tıpkı Dwayne "The Rock", "The Tooth Fairy" Johnson gibi.
O Sr. Peppy é um amante, não um lutador, como o Dwayne "A Rocha" "Fada-dos-dentes" Johnson.
Şöyle söylediler aslında... " Tooth Fairy sfilmindeki adam bu, çocuk filmi olan.
Disseram : " É o ator do filme A Fada dos Dentes?
Ame Sugarplum Fairy'i oynuyordu tamam mı?
A Ame estava a fazer de fada.
Günaydın, Fairy Gary!
Bom dia, Fada Gary!
Yvette, bizim izin günümüz, Fairy Gary.
Yvette está a faltar, Fada Gary.
- Arkadaşın da bir tür tekerlek İngiliz polisi.
And your sidekick is some kind of fairy English cop.
Diger subemizde. Boystown'daki Peri Kuyrugu'nda.
Fairy Tail em Boystown.
Sugar Plum Fairy'deki Clara'yı oynamak istedim ama... -... annem yeterince zarif olmadığımı söyledi.
Queria interpretar a Clara a Fada do Açúcar, mas a minha mãe disse que não era graciosa que chegue.
Boystown'dasınız, Peri Masalı adlı bir barın önünde.
Estás em Boystown, fora de um bar chamado The Fairy Tail.
Peri sumruları kalıcı sakinlerdir.
As Fairy Tern ( Sternula nereis ) são residentes permanentes.
Peri sumrusu bir kere daha yumurtladı ve artık beslemesi gerek bir yavrusu var.
A Fairy Tern colocou outro ovo, E agora ela tem uma pequena cria para alimentar.
- Fairy Barbie.
- Fairy Barbie.
Once Upon a Time 3x03 Oldukça Sıradan Bir Peri
Once Upon a Time S03E03 "Quite a Common Fairy"