Fenn Çeviri Portekizce
34 parallel translation
Diğer görevliyi bu vurmuş ;
Este alvejou o guarda, Tony Fenn.
Bir tanesi güvenlik görevlisi Tony Fenn'e isabet edip öldürdü.
Uma atingiu e matou o segurança, Tony Fenn.
Bir tanesi de bitişik binada bulundu. Tony Fenn'in silahından çıkan kayıp kurşun.
Outra estava no edifício adjacente e foi disparada pela arma do Tony Fenn.
- Eve gitmesini söylediğimde, bunu yapmalıydı. Tony Fenn'e asla yardım etmeye çalışmadın.
Não tentou ajudar o Tony Fenn.
Çiçekler, ölüm yıl dönümlerinde, Donnie Fenn'in dul eşine gönderilmiş.
A viúva de Donnie Fenn. Aniversário da sua morte.
Ağaç için Fenn'i aradın mı?
Ligaste para o Fenn por causa da árvore?
Mike, ağaç için Fenn'i aradın mı?
Mike, ligaste ao Fenn por causa da árvore?
Fenn'i ara.
Liga ao Fenn.
Eğer Nick Fenn'in, 1.80 boyunda ve Harvard Kennedy'li kız arkadaşıyla benden bir gömlek üstün olduğunu düşünmeseydim, muhtemelen Danny ile beş buluşmadan sonra beraber yaşamaya başlamazdım.
E se eu não achasse que o Nick Fenn estava muito acima da minha liga... com a sua namorada da escola Harvard Kennedy eu provavelmente não teria dado uma queca com o Danny depois de cinco encontros.
Jakob Fenn.
Jakob Fenn.
Ve yönetmen, Patty Fenn. Birde yandaki rejide 5 teknisyen var.
E a realizadora, Patty Fenn, e cinco técnicos, na régie.
- Patty Fenn.
- Patty Fenn.
3. hatta Para Canavarı'ndan Patty Fenn var.
Tenho a Patty Fenn do "Money Monster" na linha 3.
Patty Fenn hatta bekliyor.
Tenho a Patty Fenn à espera.
- Patty Fenn.
Patty Fenn.
Ben Fenn Rau, Concord Dawn'ın Koruyucusu.
Aqui fala Fenn Rau. Protector de Concord Dawn.
Concord Dawn'ın Koruyucusu Fenn Rau.
Fenn Rau, o Protector de Concord Dawn.
Fenn Rau Cumhuriyet ordusunda bir savaş pilotu eğitmeniydi.
Fenn Rau foi um instrutor de pilotos de fighters... do Grande Exército da República.
İşte o onların lideri Fenn Rau.
É o líder deles, Fenn Rau.
Seni çağırıyorum Fenn Rau.
Escolho-te a ti, Fenn Rau.
Donny Fenn.
Donny Fenn.
Bayan Fenn. Olmaz.
Sra. Fenn, não posso.
Bayan Fenn?
Sra. Fenn?
Paketler geldi, kızlar. Fenn'in annesinden.
Uma encomenda, senhoras, oferta da Mamã Fenn.
Sen mi, Fenn?
Foste tu, Fenn?
Swagger, çeneni açmadan söyleyeyim, bir kelime daha edersen Fenn ile geceyi karanlıkta nöbet tutarak geçirirsiniz.
Swagger, antes que digas mais, tu e o Fenn entram esta noite, quando estiver escuro, num lugar à vossa escolha.
Swagger ve Fenn, sizden kasabanın dışındaki bu tahıl ambarının üzerine çıkmanızı istiyorum.
Swagger e Fenn, preciso que vão para cima deste celeiro, fora da aldeia.
Susan Fenn... kayıp.
A Susan Fenn... desaparecida.
Buraya Koruyucu Fenn Rau tarafından gönderildim.
Fui enviado aqui pelo Protector. Fenn Rau.
Fenn Rau'yu elimden kaçırmak hayal kırıcıydı.
Não encontrar o Fenn Rau foi desapontador.
Bana Fenn Rau'yu ver ve bağlılık yemini et yoksa sen ve arkadaşın ölür.
Dá-me o Fenn Rau e jura aliança, ou tu e o teu amigo morrem.
Tony Fenn.
- Falaste com ele?
Nick Fenn?
Nick Fenn?
Jakob Fenn.
O pai dele ainda está vivo.