English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Portekizce / [ F ] / Ferdy

Ferdy Çeviri Portekizce

20 parallel translation
Tabi. Ferdy, bunun bir dudak boyası sergisi olacağını sanıyordum.
Ferdy, pensei que fosse uma campanha de batons.
Ferdy, sen dışarı çık.
Ferdy, eles deixaram-te sair.
Tadına bakmak ister misin, genç Ferdinand?
- Para ser sincero. - Quer experimentar, meu jovem Ferdy?
Ferdy, oradaki üçkâğıtçıların uydurduğu bir dedikoduyu dinleyerek vaktini harcıyorsun. - Öyle olsa...
Está perdendo seu tempo em ouvir qualquer fofoca, é o tipo de coisa que vem de lá.
Sal. Ferdy.
Sal, Ferdy.
- Bunlar da kimin nesi? - Ferdy!
- Quem são estes falhados?
Minik Ferdy, sonunda güvende ve rahatsın.
Meu velho Ferdy, cómodo e seguro finalmente.
"C" İntihar ediyorsun ve "D" hayal kuruyorsun! - Ferdy.
"C" é de kamikaze e "D" de delirante, que é o tu estás!
Hadi Ferdy.
Vamos, Ferdy.
Ferdy'nin Barı.
Ferdy's Bar.
Bu, Memphis'ten gelen Ferdy amca.
É o Tio Ferdy de Menfis.
Tadına bakmak ister misin, genç Ferdinand?
- Posso mostrar-Ihe, meu jovem Ferdy?
Ferdy, oradaki üçkâğıtçıların uydurduğu bir dedikoduyu dinleyerek vaktini harcıyorsun.
Está a perder o seu tempo ao ouvir qualquer coisa que venha de lá.
Sanırım ikinizin ilgilenmesi gereken işler var.
Não quero atrapalhá-los. Sal, Ferdy.
O'Brien, benim Ferdy.
O'Brien, é o Ferdy.
Uh, um, uh, de-devam et, uh, Ferdy.
Continue, Ferdy.
- Bir gaga ver!
- Ferdy!
Burada neler oluyor.
- Ferdy?
- İşler düzeliyor, Ferdy. - Hı?
As coisas estão a melhorar, Ferdy.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]