Fifty Çeviri Portekizce

Chisom K Fifty.

Chisom IK-50.

% 50 şansın var fifty-fifty Ama en azından sonucunu hemen öğrenirsin.

Será uma das duas. Ao menos, sabes isso logo.

Johnny Fifty.

Johnny Cinquenta.

Johnny Fifty?

Johnny Cinquenta?

'50 Cent'i kimse öldüremez.

Ninguém pode vencer o Fifty.

9 kurşun sıktılar, yine ölmedi.

Alvejaram o Fifty nove vezes.

Gör bak,'The Game''50 Cent'i sollayacak.

Vais ver. O Game vai dar cabo do Fifty.

'50 Cent'yüzüne bile isabet almış.

O Fifty levou 9 tiros na cara.

'50 Cent'i kimse durduramaz.

Eles não podem bater o Fifty Cent.

Beş dolarına bahse girerim ki, şimdi burada olsalardı ve göğüslerinden 9 kurşun alsalardı yere ilk düşen'50 Cent'olurdu.

Aposto contigo cinco dólares que se estivessem de pé, a disparar nove tiros à queima-roupa, o Fifty ia à vida primeiro. - Que estupidez.

Herneyse ama bahse girerim ki,'BIG've'Tupac'hortlasalardı'50 Cent've'The Game'e şunu söylerlerdi :

Aposto que se o Biggie e o Tupac voltassem do reino dos mortos, diriam ao Fifty Cent e ao Game,

Fifty-fifty.

Tudo a meias.

Anlaşmamız Fifty Fifty.

Só temos a ganhar.

Bu film, Martin McGartland ve Nicholas Davies'in "50 Ölü Adam" adlı romanından uyarlanmıştır.

INSPIRADO EM "FIFTY DEAD MEN WALKING" DE MARTIN McGARTLAND E NICHOLAS DAVIES.

" Sana 1.3 milyon doları bir avuç Fifty Cent özentisini tokatla diye vermedik.

" Não lhe pagámos 1,3 milhões para matar aspirantes.

Her şeyin yarı yarıya olduğunu bilmen güzel.

E é bom que você saiba que agora é tudo fifty-fifty.

Başlarım yarısına, Fábio.

Fifty-Fiftyé o caralho, Fábio.

Artık Fifty Shades'e daldım.

Agora estou a ler o Fifty Shades.

Hayır değil. Fifty Shades of Boring izlediğiniz kısım.

Não, a parte que vocês estão nos "cinquenta tons de tédio".

- Fifty.

- Cinquenta.

Ben de Fifty Shades of Grey'i okuyorum... ve hatunların erkeklerden ne istediği hakkındaki kısma geldim yatak odasının ne işe yaradığını göstermesini istiyorlar.

Tenho andado a ler aquele "Cinquenta Tons de Cinza", e parece que o que as mulheres querem agora é um tipo que vá com tudo no quarto.

Julie'nin Facebook, Instagram, Twitter Instachat, Snapchat, A.I.M hesaplarında Rush ve Fifty Shades of Grey'den başka bir şey yok.

Acedi ao Facebook da Julie, ao Instagram, ao Twitter, ao Instachat, ao Snapchat, ao A.I.M., só posts sobre Rush e "50 Sombras de Grey".

çeviri : samet _ 419

O COLEGA... MAS SOU UMA ZOMBIE iZombie - S02E11 "Fifty Shades of Grey Matter" Tradução :

752, 752, 752, 752, 752, 752, 752,

- Seven Fifty-Two -... insubs... 14 ANOS ANTES "SCANDAL US" - S02E19

Fifty Shades of Grey'e ne dersin?

Que tal As Cinquenta Sombras de Grey?