Films Çeviri Portekizce
42 parallel translation
Georges de Beauregard ve Carlo Ponti Rome-Paris Films,
Produzido por Georges de Beauregard e Carlo Ponti.
Films Concordia ve Compagnia Cinematografia Champion adına yayın hazırlığı yapımını üstlendiler.
para Rome-Paris Films, Films Concordia e Companhia Cinematográfica Champion.
" Alperin Films sunar, Tom Mix, Hollywood'un kovboyu Batı'nın ünlü kanuncusu Wyatt Earp rolünde.
"A Alperin Films apresenta Tom Mix, o cowboy de Hollywood." "... no papel de Wyatt Earp, o famoso xerife do Oeste ".
Çeki Sunrise Films yollayacak.
A Sunrise Films mandará o cheque.
Burada "snuff" filmler yapıp tüm dünyaya sattıklarına dair bilgi aldık.
Soubemos que fazem snuff films aqui... e os vendem no mundo todo.
Imagine Film.
Imagine Films.
Bobby Bowfinger, Bowfinger Filmcilik.
Bobby Bowfinger, Bowfinger Films.
Celebrity Films'in numarasını ve adresini istiyorum.
Uma lista de Filmes dos Famosos e preciso de uma morada.
Celebrity Films.
Filmes dos Famosos.
Bahsettiğim, Frenchie, Velvet films'in yalnızca hayranı değildir.
Este Frenchie é mais do que admirador dos filmes do Velvet.
Yeni kocası Backdoor Filmciliğin sahibi, aşağılık bir porno üreticisi
O novo marido é dono da Backdoor Films, uma casa produtora de filmes pornos.
Max Evans, Antar Films.
Max Evans, Antar Films.
"Ölüm Sinyali" - Herkesin dilindeki film, Weber Yapımcılıktan.
"Kill Signal", o filme que anda nas bocas do mundo, da Webber Films.
Lifetime Filmleri sunar, Güzün Düğünçiçekleri.
" A Lifetime Films apresenta'Bolinhos de Outono'
Über-Amerikan Eğitim filmleri 1938'den beri Amerikan gençliğine öğretiyor.
Uber América Films, ensinando a juventude americana desde 1938.
Ben "Filmlerin efendisiyim".
Hey, eu sou o "Lord of the Films".
Arkham Films'ten adamlar bizi çekmek için geldiler.
Aqueles tipos da Filmes Arkham estão aqui para a filmagem.
BAGATOV FİLM İŞBİRLİĞİYLE
EM ASSOCIAÇÃO COM BAGATOV FILMS
Bağımsız sinemacıları hedef alıyorlar, çünkü sistem stüdyoların lehine göre ayarlanmış.
( Bingham Ray : co-fundador de "October Films" ) Eles têm como alvo os independentes porque o sistema está montado para favorecer os estúdios.
Al Qaeda Films Yapımı.
UMA PRODUÇÃO DE FILMES AL QAEDA
Tarih Filmleri " nin tüm yapımları işte burada yazılıyor, filme çekiliyor ve yayına hazırlanıyor.
Todas as produções da Lecture Films são escritas, filmadas e montadas neste lote.
Hatta bu bina, Tarih Filmleri " nin yetenekli yazarlarının dünya tarihinin en çarpıcı, en eğlenceli ve hatta komik anlarını bulmak için geçmiş olayları incelediği yer.
Aliás, é neste edifício que os talentosos argumentistas da Lecture Films exploram os acontecimentos do passado em busca dos mais dramáticos, divertidos e hilariantes momentos da história mundial, transformam-nos em guiões e entregam-nos aos nossos mundialmente famosos leitores
Şimdi, beni takip ederseniz, size Tarih Filmleri " nin gelecek yaz hasılat rekorları kıracak tanıtım filmini izleteceğim.
Se me acompanharem até aqui, mostrar-vos-ei rapidamente o que será o sucesso de bilheteira deste Verão da Lecture Films.
Tarih Filmleri
Lecture Films
Yakında Tarih Filmleri " nden, senaryo, Brad Kessler ve başrolde, Nathan Goldfrappe.
Brevemente, da Lecture Films, argumento de Brad Kessler, com a participação de Nathan Goldfrappe.
Mark, Tarih Filmleri " nin en başarısız senaristlerindendir.
O Mark é um dos menos bem-sucedidos argumentistas da Lecture Films.
Tarih Filmleri " nde, sadece günümüzün isim yapmış okuyucularına insanların bildiği ve sevdiği hikayeleri okutmak istiyoruz.
Na Lecture Films só queremos que os actuais leitores de renome leiam as histórias que as pessoas conhecem e gostam.
Tarih Filmleri " nin yaptığı en iyi film.
O melhor filme que a Lecture Films já fez.
" Tarih Filmleri hikayenin filmini çeker ve film büyük sükse yapar.
" A Lecture Films iria fazer o filme e seria um grande sucesso.
Bunu Tarih Filmleri " ne götürmemi istiyor musun?
- É, não é? Quer que entregue isto à Lecture Films?
Parmi tous Les films De monde Les muppets prennent Manhatta n
Parmi tous Les films De monde Les muppets prennent Manhattan
Porno, Hemina Film'in yabancı kayıtlı bir şubesi tarafından çekilmiş.
A pornografia é produzida por uma marca estrangeira da Hemina Films.
Rivington Street Filmcilik.
Rivington Street Films?
Benim adım Atún, Filmax filmlerinden.
Trabalho para a Filmax Films.
Dokuma...
Films.
Bitik... Saha...
Film, films.
Los Perditus, Double Edge Film Şirketi.
Los Perditus, Double Edge Films.
Double Edge Film Şirketi, kimi aramıştınız?
Double Edge Films. Como posso reencaminhar a sua chamada?
Pedofillerin hemen hemen hepsinden toplanan bilgisayarlarda Larry Film'in aynı reklam filmi bulunuyor.
Quase todos os computadores apreendidos de pedófilos tinham a mesma publicidade da Larry Films.
Görünüşe göre Baker Films'in eserlerinde bir Dunkirk senaryosu var. Mmm?
Aparentemente, a Baker Films tem um roteiro sobre Dunquerque em andamento.
Artı noktalar.
Quer dizer, nós vendemos à Mail Pouch Films.
19 milyon, bu teklif verilmişti bayım. 20 milyon sterlin veren var.
BIG PICTURE FILMS apresenta 19 milhões, é contra si, senhor.