Finchy Çeviri Portekizce
25 parallel translation
- Hey, Finchy.
- Ei, Finchy.
- Ögrendigine sevindim, Finchy.
- Estás mais maduro, Finchy.
Ah, Finchy, seni özledim.
Finchy, tive saudades tuas.
- Öğrendiğine sevindim, Finchy.
- Estás mais maduro, Finchy.
Dün gece Finchy'le dışarı çıktık
Fui sair com o Finchy, o Chris Finch.
Asla benimle ve Finchy'le dışarı çıkma.
- Nunca saias comigo e com o Finchy.
Finchy - lager. Gareth - lager, bazen şarap.
O Finch também bebe cerveja e o Gareth também.
Belli ki, Finchy ince zevkli birisi, ve Gareth kültür manyağı,
O Finch é um tipo sofisticado. E o Gareth é um poço de cultura...
Finchy'nin bu geceki yarışmaya zamanında geleceğinden emin olmalıyım. Tam olarak saat yedide.
Vamos lá ver se o Finchey não se atrasa para o concurso desta noite.
Finchy!
Finchey!
Açıkçası, Finchy ve beni televizyona çıkarmak için delirmiş olmanız gerekir.
São loucos em deixar-nos aparecer juntos na televisão.
Oh, Tanrım. Finchy.
Caramba este Finchey!
- Cevaplamanı istiyorum, Finchy.
- Não, responde tu, Finchey!
Finchy'e ağzının payını verdiğinde burada olmak istemem.
Quem vai estar aqui quando despedir o Finch?
Amacın bir teklifte bulunmaksa seni unuttuğumu bilmelisin Finchy.
Se é a tua ideia de uma declaração Finchy, devo dizer que já te esqueci.
Daha işin bitmedi, değil mi Finchy?
Ainda não acabaste, pois não, Finchy?
Finchy hayatımı kurtardı, buna şüphe yok.
O Finchy salvou-me a vida, isso é certo.
- Finchy!
- Finch!
Bana tüyler ürpertici sürüngen bir evde yaşadığını söylememiştin Finchy.
Não me disseste que moravas numa casa de répteis, Finchy.
- Mal nerede Finchy?
- Onde está o produto, Finchy?
- N'apıyorsun tatlım?
- Tudo bem, Finchy?
- Finchy.
- A Jean Finch.
Finchy.
- Olá, Finchy.