Flare Çeviri Portekizce

- Sadece işaret fişeği!

- É só um flare!

Atın şunu. Sadece bir işaret fişeği. Önemli değil.

É só um flare, não há problema.

- Yeşil yıldız demeti.

E um flare verde.

- Son fişeği bana ver.

- Dá-me esse último flare.

Orada bir işaret fişeği var.

Há um flare sempre em frente.

Artık bana ait beş tane daha. Birkaç el bombası. El feneri.

Mais cinco meus e uns foguetes e um "flare".

Kimseyi arkada bırakmadan çıktığımızda, baskının bittiğini bildiren kırmızı bir işaret fişeği atacağım.

Assim que eu estiver convencido de que não deixamos ninguém para trás, acenderei um flare vermelho para avisar que o ataque terminou.

Fişek!

Flare! Pega nos focos luminosos!

İşaret fişeği atılır atılmaz gidiyorum.

Assim que o "flare" se apagar.

Vivian, Fuchsia Flare kullanıyormuş.

A Vivian estava a usar Fuchsia Flare.

İşaret fişeğiyle.

Com um flare.

Fişekle vurulmayı yeğlerim.

Prefiro levar um tiro com um flare.

Ona da Flare dedik.

Chamámos-lhe o Clarão.

Parlama ya da yansıma gibi bir şey.

É um flare ou reflexo ou algo assim.

- Meşale tut.

- Acende um flare.

- Evet ama sıcaklıkla bunu yapabiliriz

Pois, mas nós o vimos reagir com o calor do flare.

Gina benzini getir

Gina, vai buscar o flare!

Sen geri dön

Afasta-te com o flare.