Floriana Çeviri Portekizce
16 parallel translation
Foryana sana getirmemi önerdi.
- Foi a Floriana que sugeriu.
Floreana Adası'ndaki "Post Office" koyunda Galapagos Adaları'ndaki ilk yerleşim biriminin yöneticisi bir İngiliz olan Lawson ile tanıştı.
Na ilha Floriana, foi recebido na praia do posto oficial britânico pelo governador do primeiro governo estabelecido em Galápagos. Um inglês chamado Lorson.
Floreana ve Santiego'nun tepelerindeki büyülü ormanları buldu.
Nas colinas de Floriana e Santiago, encontrou florestas encantadas.
- Floriana "Ağabey" deyken bile.
- A Floriana até esteve no "Big Brother".
Floriana, sen, Tv'dekinden daha entellektüelsin.
Floriana, és mais sofisticada do que na TV.
Floriana Campo'yu bulursanız, Serbest Çalışan'ı da bulursunuz.
Encontrem a Floriana Campo e encontram o Freelancer.
Floriana Campo?
Floriana Campo?
Floriana Campo'nun kocasını öldürmüş ve büyük ihtimalle Serbest Çalışan'ı da kadını öldürmek için tuttu.
Ela matou o marido da Floriana Campo e contratou o Freelancer para matá-la.
Teşekkür ederim Floriana.
Obrigada, Floriana.
- Kim yalan söylüyor Floriana?
- Quem está a mentir, Floriana?
- Ona doğruyu söyle Floriana.
- Conta a verdade, Floriana.
Floriana Campo doğu yarımkürede köle çocuk ticaretini yapan en yetkili kişi.
Floriana Campo é a maior distribuidora de crianças escravizadas no Hemisfério Oriental.
Yapman gereken tek şey ona anlatmak Floriana.
Só tens de contar-lhe, Floriana.
Floriana Campo'nun Kowloon bankasında çok büyük bir serveti olduğunu bulduk.
Confirmámos que Floriana Campo estava a movimentar uma fortuna através do Banco de Kowloon.
Hector Lorca'yı Floriana Campo'da kaybettik.
Perdemos o Hector Lorca, a Floriana Campo...
Floriana Campo.
Floriana Campo.