Fluke Çeviri Portekizce
14 parallel translation
Hadi, Fluke!
Anda, Fluke!
Pegasus öne doğru çıkıyor ve ipe yaklaşıyorlar. Pegasus Fluke ve Copper Girl'ü arkada bırakıyor.
Pegasus apareceu vindo do nada, e ao chegar à linha de chegada é Pegasus que atravessa como um raio à frente de Fluke e Cooper Girl.
Birinci bir numaralı Pegasus, * * İkinci iki numaralı Fluke, * * ve üçüncü beş numaralı Cooper Girl.
Primeiro número um, Pegasus, ; segundo número dois, Fluke, ; e terceiro número três, Cooper Girl.
Buna "fluke" denir.
É uma ténia.
Kanalizasyon işçisinde görülen yara, scolex birleşmesine uygun olsa da yaranın boyutları, yaranın bir fluke kurdu tarafından yapılamayacağını göstermektedir.
Apesar da ferida no trabalhador indiciar a mordedura de um scolex, o tamanho da ferida exclui o envolvimento de uma ténia comum.
Fluke'la ödedi. Fluke bir balık, Matt.
Ele pagou com linguado.
- Fluke pek de kötü değildi. İçeri girebilir miyiz?
Pode deixar-nos entrar, por favor?
Dük de senden çok etkilenecek.
E o Fluke vai adorar ver-te nesse vestido.
- Bana Dük'ten bahsetme.
Não fales do Fluke. Porquê?
Saçma, şansa bak.
Absurd, dos Fluke.
Alicia, Dr. Adrian Fluke, Chicago Üniversitesi Profesörüyle tanış.
Alicia, este é o Dr. Adrian Fluke, professor de Literatura Renascentista na Universidade de Chicago.
- Bay Fluke, ne yapıyorsunuz?
- Sr. Fluke, o que é que está a fazer?
- Dr. Fluke.
- Dr. Fluke.