Flüte Çeviri Portekizce
10 parallel translation
Ben flüte bayılırım.
Eu adoro a flauta.
Arkadaşlar, flüte ve saçmalıklara izin yok, gidip paltomu çıkartacağım.
Ele diz, agora companheiros, sem flautas e nada sem sentido. Estou de volta aqui e vou tirar meu casaco.
Sesi flüte benzemiyor. Kötü şans.
Muito esquisito para uma flauta Nossa sorte de merda.
Sana flütü getirebilirim ama beni öldürürsen flüte de ulaşamazsın.
Posso ir buscar a flauta, mas, se me matares, não a vais reaver, meu.
Tamam, flüte ihtiyacım var.
Preciso da flauta.
Hüzünlü Flüte falan mı?
Flautins Tristes, ou algo parecido?
Bırak. Çok da meraklıydım blok flüte.
E não gosto mesmo nada de flauta.
Yan tarafında çentikler ve parmak deliklerine sahip parçalar bulduk. Ben bu parçaların fildişi bir flüte ait olabileceğini düşündüm.
Encontrámos peças com buracos para os dedos e com cortes nos lados, e ocorreu-me que podia fazer parte de uma flauta em marfim.
Bayan, flüte hayat veriyorsun bebeğim.
Minha senhora, está a arrasar nessa flauta.
Ama, gerçekten, onu bir flüte çevirmen ya da çevirmemen gerçekten umrumda olmadığından, korkarım yapacağım tek anlaşma sürücüyle olur.
Bem, como me estou nas tintas se você o vai transformar numa flauta ou não, lamento mas o único acordo que eu faço é pela drive.