Fogel Çeviri Portekizce
32 parallel translation
Fogel'de dört isim daha var.
O Fogel tem mais quatro nomes.
- Gary Fogel kansermiş.
- O Gary Fogel teve cancro.
- Gary Fogel kanser olmamış.
- O Gary Fogel nunca teve cancro!
- Gary Fogel öldü. Duydun mu?
- Souberam do Gary Fogel?
Rhodes, Manley, Jasko, Wicker, Fogel.
Rhodes, Manley, Jasko, Wicker, Fogel.
İste Annette Fogel, "playa" icin hazir.
E aqui está Annette Fogel pronta para a playa.
Bayan Fogel, biberonda biraz viski, lütfen.
Rápido, uma garrafa de uísque, por favor.
Teşekkürler, Bayan Fogel.
- Senhorita Voguel. - Obrigado.
Bayan Fogel.
Senhorita Vogel.
Fogel.. Almanların yüzünden yakıldı
Vogel bedeutet bird auf Deutsch.
Fogel tutuklandığında evinde 15 silah bulunmuş.
Quando o Fogel foi preso, a Polícia encontrou mais de 15 armas em casa dele.
Ama Garth Fogel'ın DNA'sını örneklerle karşılaştırdım. Çok şaşırdım.
Mas quando testei as amostras do Garth Fogel com as amostras de ADN, tive uma grande surpresa.
Garth Fogel?
Garth Fogel?
Nick Fogel'ın yalan söylediğini düşünüyor.
- O Nick acha que o Fogel está a mentir.
Abby, Fogel'ın tanıdık geldiğini söyledi ama katil olup olmadığından emin değil.
A Abby podia indicar o Fogel sem olhar para as fotos. Embora ele tivesse um ar familiar, ela não poderia dizer com certeza se era o tipo que matou a família ou não.
Garth Fogel.
- Garth Fogel.
Bağlantının Fogel olduğunu mu düşünüyorsun?
Então, achas que o Wraith é a ligação com o Fogel.
Fogel kızını istedi.
O Fogel queria a filha.
- Fogel bir inşaat şirketinde çalışıyor.
Sim, mas... Porque o Garth Fogel trabalha como operário numa empresa de construção.
Garth Fogel'ın hayvan doldurma hobisi var mıydı?
Será que o Garth Fogel tem uma propensão por enchimento de criaturas da floresta?
Tahribatın doğrudur. It yolunda. Bu konuda endişelenmenize gerek yok.
Hoje introduzimos outro ícone cultural, as calças de Jared Fogel do Subway.
Dr. Fogel, onkoloji şefi.
O Dr. Fogel, chefe de oncologia...
Bu gece izlememiz gereken çocuk o. Ve Sarah Fogel.
- Devemos vigiá-lo esta noite.
Revere'nin çantasının yerini biliyor muyuz?
- E a Sarah Fogel. Temos a localização da bolsa do Revere?
Memur Fogel takipte.
Fogel está a segui-lo.
- Ortağım Memur Fogel şüpheliyi tespit etti.
O meu parceiro viu o suspeito.
Fogel'e telsizden ulaşamayınca aramaya başladım, onu bulduğumda kan içindeydi.
O Fogel não respondeu ao rádio. Fui procurá-lo e encontrei-o coberto de sangue.
- Marwan neden Fogel'i öldürmedi?
Porque é que o Marwan não matou o Fogel?
Bryan Fogel, beni duyuyor musun?
Bryan Fogel, consegue ouvir-me?
Grigory Rodçenkov ve Amerikalı film yönetmeni Bryan Fogel e-posta aracılığıyla defalarca yazışıp...
Grigory Rodchenkov e o realizador de cinema americano Bryan Fogel falaram muitas vezes por e-mail e escreveram...
" Sayın Bay Fogel ve Dr. Rodçenkov, IOC, Profesör Richard McLaren'ın otoritesine sonsuz güven duymakta ve kapsamlı bir soruşturma yürütmek için muhakemesine saygı duymaktadır.
" Caro Sr. Fogel e Dr. Rodchenkov, o COI tem plena confiança na autoridade do professor Richard McLaren e respeita o parecer dele para garantir uma investigação abrangente.
Garth Fogel.
Garth Fogel.