Fox mulder Çeviri Portekizce
147 parallel translation
Ajan Fox Mulder'ın adını hiç duydunuz mu?
Conhece um agente chamado Fox Mulder?
Ben Ajan Scully ve bu da Ajan Fox Mulder.
Sou a agente Scully e este é o agente Fox Mulder.
Ben Özel Ajan Dana Scully ve bu da Fox Mulder.
Eu sou a Agente Especial Dana Scully e este é o Fox Mulder.
Bayan Wright? Merhaba. Ben Fox Mulder.
Sra. Wright?
Bu da Dana Scully.
Eu sou o Fox Mulder.
Max, benim, Fox Mulder.
Sou eu. Fox Mulder.
Ben Ajan Fox Mulder, bu da Ajan Dana Scully.
Eu sou o Agente Fox Mulder, e esta é a Agente Dana Scully.
Fox Mulder.
Fox Mulder.
Ben Fox Mulder.
Fala Fox Mulder. Não estou em casa.
Ben Fox Mulder.
Fala Fox Mulder.
Selam. Ben Özel Ajan Dana Scully ve bu da Ajan Fox Mulder.
Sou a agente especial Dana Scully e este é o agente Fox Mulder.
Özel Ajan Fox Mulder, Federal Araştırma Bürosu.
Agente Especial Fox Mulder, Departamento de Investigação Federal.
Ben de FBI'dan Ajan Fox Mulder.
Eu sou o Agente Fox Mulder do FBI.
Kaydeden ajanlar Fox Mulder ve Dana Scully.
Agentes no registo : Fox Mulder e Dana Scully. Estado : inexplicável.
Ben Fox Mulder, bu da Dana Scully.
Fox Mulder e Dana Scully.
Ben Özel Ajan Fox Mulder.
Fala o Agente Especial Fox Mulder.
Merhaba, ben Fox Mulder.
Fala o Fox Mulder.
Ben Fox Mulder.
Fox Mulder.
Merhaba, ben Fox Mulder.
Olá, aqui fala o Fox Mulder.
Ben Özel Ajan Fox Mulder.
Sou o agente especial Fox Mulder.
Saha müfettişi Özel Ajan Fox Mulder.
Agente Especial Fox Mulder, investigador na área.
Ben Fox Mulder.
Fala o Fox Mulder.
Merhaba, ben Fox Mulder.
Estou, fala o Fox Mulder.
Pekâlâ, oraya geldiğinde, Fox Mulder'ı aramasını söyleyin.
Está bem, diga-lhe que telefone ao Fox Mulder assim que chegar.
Benim adım Fox Mulder.
Chamo-me Fox Mulder.
Ajan Fox Mulder 12 Mart sabahı yaklaşık saat 4 : 30'da bilincini kaybetti.
O Agente Fox Mulder perdeu consciência por volta das 4 : 30 desta manhã, 12 de Março.
Adım Fox Mulder.
Chamo-me Fox Mulder.
Ben Fox Mulder.
Chamo-me Fox Mulder.
Fox Mulder.
- Fox Mulder.
- Bayan Kryder? Adım Fox Mulder.
Chamo-me Fox Mulder.
Fox Mulder adında bir ajanı tanıyor musunuz?
Sabe quem é o Agente Fox Mulder?
- Ben F.B.I.'dan Özel Ajan Mulder, rozet nmumaram :
- Fala o agente especial Fox Mulder, FBI, número de crachá :
Geçen gece Washington'dan Boston'a saat 20 : 50'de kalkan 1650 sefer sayılı uçağın yolcu listesini rica edecektim.
Fala o agente especial Fox Mulder, do FBI. Quero a lista de passageiros do voo 1650 de Washington National para Boston, às 8 : 50 de ontem à noite.
- Adım Fox Mulder.
- Chamo-me Fox Mulder.
Geçmişe dönmeni istiyorum Fox Mulder'ın çok öncesine.
Quero que vá para o seu passado, para além da sua vida como Fox Mulder.
Bunu şu anda kesin olarak belirleyemiyoruz, ancak adamın tarifi Fox Mulder'a uyuyor.
Ainda não conseguimos ter a certeza, mas parece ser um homem que encaixa na descrição do Fox Mulder. Seu idiota.
Ben Fox Mulder.
É o Fox Mulder.
Ben Federal Araştırma Bürosu'ndan Fox Mulder.
- Fala Fox Mulder, do FBI.
Doğal bilimlerdeki geçmişimle, bir doktor olarak görevim Özel Ajan Mulder'ın paranormal olaylara dayanan ve kızkardeşinin 12 yaşındayken uzaylılar tarafından kaçırıldığına. olan kişisel inançlarıyla körüklediği çalışmalarını analitik ve bilimsel bir perspektife tabi tutmaktı.
Por ser médica, com formação em ciências exactas, tinha por missão fornecer uma perspectiva analítica sobre o trabalho do agente especial Fox Mulder. As suas investigações sobre o paranormal foram alimentadas pela íntima convicção de que a irmã teria sido raptada por extraterrestres quando ele tinha 12 anos.
Senin hep Fox Mulder'ın patronu olduğunu düşünmüştüm.
Sempre pensei que você fosse o protector do Fox Mulder.
- Fox Mulder, lütfen.
- Ligue-me ao Fox Mulder, por favor.
Bilimsel geçmişi olan bir tıbbi doktor olarak işim doğaüstü araştırmalar yapan kişisel inancı, o 12 yaşındayken, kız kardeşinin uzaylılar tarafından kaçırılmasıyla beslenen Özel Ajan Fox Mulder'a analitik bir bakış açısı sağlamaktı.
Por ser médica, com formação em ciências exactas, tinha por missão fornecer uma perspectiva analítica sobre o trabalho do agente especial Fox Mulder. As suas investigações sobre o paranormal foram alimentadas pela íntima convicção de que a irmã teria sido raptada por extraterrestres quando ele tinha 12 anos.
Ben, Fox Mulder. Tanıştığımızı sanmıyorum.
Ainda não nos conhecíamos.
- Fox Mulder.
Sou o Fox Mulder.
General Steffan, ben FBI'dan Özel Ajan Fox Mulder.
General Steffan, fala o agente especial Fox Mulder do FBI.
- Fox Mulder.
- Fox Mulder.
Biliyor musun Fox, pardon, Mulder hayatını, bundan sorumlu olan kişiyi bulmakla geçirebilirsin, ama bu onu geri getirmez.
Olhe, Fox... Desculpe, Mulder. Mesmo que encontrasse o responsável seria impossível tudo voltar atrás.
Fox değil, Mulder.
Fox não. Mulder.
Mulder, bu Fox Network'da yayınlanandan bile daha sahte.
Ainda é mais falsificada do que a que mostraram na TV Fox.
Ben F.B.I.'dan Özel Ajan Fox Mulder.
- Que menina?
Merhaba.
Olá, sou o Fox Mulder.