Frasier crane Çeviri Portekizce
36 parallel translation
Asıl adım Doktor Frasier Crane.
Chamo-me dr. Frasie Crane, sou psiquiatra.
Ünlü radyo psikiyatristi Dr. Frasier Crane'e.
O famoso psiquiatra da rádio, Dr. Frasier Crane.
Saat dört yirmi beş ve ben Doktor Frasier Crane.
São 4 : 25, e aqui está Dr.Frasier Crane.
Ben Doktor Frasier Crane dışarı çık ve güzel bir akşam yaşa Seattle.
"Saiam e façam desta uma boa tarde, Seattle"
Ben Dr Frasier Crane. KACL 7.80 Konuşan Radyo.
Entretanto, estiveram com o Dr. Frasier Crane, KACL 780, a sua rádio.
Ben Dr Frasier Crane.. Noel günü sizinleyim.
Sim, fala-vos o Dr Frasier Crane neste dia de Natal.
Ben Dr Frasier Crane, KACL 7.80. Konuşan Radyo.
Estiveram com o Dr Frasier Crane, KACL 780, a sua rádio.
Dr Frasier Crane'i dinliyorsunuz.
Está a ouvir o Dr. Frasier Crane.
Dr Crane'i dinlediniz.
Você esteve a ouvir o Dr. Frasier Crane, KACL 780.
Ben Dr.Frasier Crane.
Faqui fala Dr. Frasier Crane.
Kimse Frasier Crane'den yararlanamaz. Baksana Frasier.
Ninguém se aproveita de Frasier Crane!
Ben Dr Frasier Crane.
- Sou Dr.Frasier Crane.
Yoksa o Dr Frasier Crane mi? Radyodaki mi?
- O Dr.Frasier Crane da rádio?
Doktor Frasier Crane ile uğraşmak ne demekmiş göstereceğim onlara!
Metam-se cá com o Frasier Crane. Olá...
Ben Dr. Frasier Crane. - Seni dinliyorum.
Olá Russell, é o Dr. Frasier Crane.
- Frasier Crane.
Daphne Moon.
Lütfen içeri buyrun.
- Frasier Crane.
Bakın köpek kulübemize emekleyerek kim geldi.
Vejam só quem está aqui. É o Dr Frasier Crane.
Dr. Frasier Crane. Ve bir doktor ziyaretimize geldiğinde ne yapıyoruz.
Sabem o que fazemos quando recebemos o doutor?
Frasier Crane taviz vermez.
O Frasier Crane não é fácil.
Bugünlük bu kadar. Ben Frasier Crane. KACL 780'de Sohbet Saatini dinlediniz.
E é tudo por hoje.Fala-vos Frasier Crane no "talk-show" da KACL, das 7 às 8 da manhã.
Elaine, bu Daphne Moon. Bu da oğlum Frasier Crane.
Elaine, a Daphne Moon, e o meu filho Frasier Crane.
Burası 780 KACL. Sohbet Saatini dinlediniz. Ben Frasier Crane.
Daqui, a KACL, no "talkshow", das 7 às 8... e eu sou o Frasier Crane...
Merhaba, ben Dr. Frasier Crane.
Obrigada. Isso significa muito para mim.
Ben Doktor Frasier Crane. Aman aklınıza mukayyet olun, diyorum.
Aqui é o Dr. Frasier Crane desejando a todos boa saúde mental.
Oğlum da Doktor Frasier Crane.
Meu filho é o Dr. Frasier Crane.
Ben Doktor Frasier Crane.
Eu sou o Dr Frasier Crane.
Frasier Crane Şov. Sorun nedir?
Programa do Frasier Crane.
Frasier Crane Şov Sorun nedir?
Qual o seu problema?
- Ben Frasier Crane. - Hayır!
- "Sou o Frasier Crane."
Adım Doktor Frasier Crane, babanın bir arkadaşıyım.
Sou o dr. Frasier Crane, um amigo do teu pai.
Ben Dr. Frasier Crane.
Este é o Dr. Frasier Crane.
Evet, bugünlük bu kadar.
Por hoje acabou. Disse o Dr.Frasier Crane,
- Merhaba Martin. Ben Dr. Frasier Crane.
Olá Martin Sou o Dr.Frasier Crane.
Frasier Crane Şov. Sorun nedir?
- Qual é o seu problema?
Beklemede kalın.
Programa do Frasier Crane.