Freds Çeviri Portekizce
37 parallel translation
Onu içmeyecek misin, Freds?
- Não vais beber, Freds?
Hadi, gidiyoruz.
Fiquei aqui preso, Freds.
Sanırım gerçeği öğreneceksin, Freds.
Acho que vais ouvir toda a verdade. - Cook?
Kes şunu, Lütfen!
Está quieto. - Freds. Obrigadinho, Cook.
Freds! Oh, Çok teşekkür ederim, Cook.
Fiquei com os mamilos todos irritados.
- Ama... - Oh, Hadi ama!
Vá lá, Freds.
e-Benim kardeşimle yattın?
- Tu fodeste a minha irmã? - Tu sabes como eu sou, Freds.
- Bilirsin, ben, freds. Yarım şise grappa ile ben seks makinesine dönüşüyorum.
Bebo meia garrafa e fico uma metralhadora.
- Freds, bu doğru.
- Em frente. - Direita. - Esquerda.
Bunlar onlar.
Freds! Freds!
Freds...
- Merda!
Freds...
Merda!
Bu taraftan, değil mi Freds?
- É por aqui, não é, Freds?
- Hey, Freds.
- Ei, Freds.
Ben, Cook ve Freds bu konuyu aşıyoruz.
Quer dizer, Eu, Cook e Freds, estamos a superar bem.
- Karen, herkese sordum.
- Não há nenhum sinal do Freds.
Freds'den iz yok.
- Eu amo-te.
Freds? - Kafamın içinde konuşuyor.
- Ele está a falar na minha cabeça.
Freds?
Freds?
Freds'den iz yok.
Não há sinal do Freds.
Ben de Freds.
Eu também, Freds.
Freds büyük ihtimalle korkmuştur.
O Freds deve ter-se assustado.
Freds bayılırdı.
O Freds iria gostar.
Defol!
Ela está a parecer a menina do "The Ring", Freds.
Harika! Otur, Freds.
E qual das adoráveis raparigas é a Elizabeth?
Onu yanında olmalıyım.
- Adorável. - Senta-te, Freds.
Ama her hâlükârda, ister kal, ister git GayJ, ben bu partiye gireceğim.
Tenho de ter uma conversa com o Freds.
Freds, buraya gelmen gerek! Kod Dokuz!
Freds, tens de vir cá.
Freddie.
É um incidente internacional, Freds.
Seninle konuşmak istiyordum Freds ama daha sonra da konuşabiliriz... Hayır bu imkânsız. Emily eşcinsel.
Bem, queria falar contigo, Freds, mas pode ser noutra altura, e...
Freds, söyleyemem işte.
Lamento, mas eu amo-a.
- Yalan söyleme.
- Freds?
- Ne diyor?
- O que o Freds está a dizer?
Hoşçakalın mı Nereya gidiyorsun, Freds?
A onde é que estás a ir, Freds?