Fubar Çeviri Portekizce

Bu görevin "fubar" olduğunu düşünseniz bile mi, komutanım.

Mesmo se pensarmos que a missão é FOBAR?

Görevin eğer "fubar" olduğunu düşünüyorsanız.

Sobretudo se pensarem que ela é FOBAR.

- "Fubar"?

- O que é o FOBAR?

Alman sözlüğüne baktım. "Fubar" gibi bir kelime yok orada.

Não consegui encontrar a palavra FOBAR no dicionário de alemão. - Upham.

"Fubar."

FOBAR.

- Küçük dostum, herşey ters gidiyor, bu tam bir felaket, insanlar çığlık atıyor, ve Gem, bebek fırlamasın diye ayaklarını uzatmak istiyor!

- Amiguinha, está tudo virado do avesso. É FUBAR, pessoas a gritar... A Gem está a tentar manter as pernas cruzadas para o bebé não sair.

Gerçekten felaket, küçük dostum.

Realmente FUBAR, amiguinha.

"Gel birlikte beynimizi yiyelim!"

"Hey, vamos ao Fubar."

Silahları sen alırsın, parayı da ben. Ayrıca bu talihsiz olay ilişkimizi nötrlemeye de yardımcı olacak.

Tu ficas com as armas, eu fico com o dinheiro, e, este FUBAR ajuda a tornar de novo a nossa relação numa monogomia.

Berbat istihbaratın adamlarımı FUBAR durumuna getirdi,... ve ben onları kurtaracağım.

A sua informação errada pôs-lhos nesta péssima situação, e eu vou tirá-los de lá.

Fubar. Kısaltma.

FUBAR, Acrônimo.

- Götü başı dağılmış, değil miı?

- "Fubar", não era?

- Dağılmış.

- "Fubar".

Bir tabirimiz vardı. Götü başı dağıtmış.

Tínhamos uma expressão, "FUBAR"...

- FUBAR, dostum.

- Correu tudo errado, Amigo.

- Fubar!

FUBAR!

S01E10 "FUBAR BUNDY" * * * iyi seyirler! * * *

Temporada 01 Episódio 10 "Fubar Bundy"