Fıkri Çeviri Portekizce
12 parallel translation
O bir fıkri olduğunu söyledi.
Ele disse que tinha uma ideia.
Marchand'ın hiç bir fıkri yok. Daha önce hiçbir şey çalmamış.
O Marchand não faz ideia nunca roubou nada.
- Ne fıkri?
- Que idéia?
Dinle, Eğer yeni bir dizi fıkri falan gelirse aklına, beni ara.
Mas, oiça. Se tiver alguma ideia para uma série, ligue-me.
İnanılmaz! Grace Rollins'e b. K atmanın dışında, hikayenin ana fıkri nedir?
Além de levar um fora da Grace Rollins,... tu tens outro ponto mais verdadeiro?
Online olup, yaşı büyük bayanların nelerden hoşlandığını öğrenme fıkri bir arkadaşımındı.
Foi o meu amigo que me deu a ideia. Ir para frente, sabes, vê se gosto das mais velhas.
Belki onunla konuşursan fıkri değişir.
Talvez possas falar com ela, tentar convencê-la.
Övünmek gibi olmasın ama bu bana bir sonraki kitabım Taşıyıcı-İkinci Melek için de güzel bir taslak fıkri verdi.
Coloquei um post arrasador na Warriorweb que, se me é permitido dizer, encaixaria bem como súmula de "Carrier : Second Angel".
Tüm bunlar, kıyafetlerim onun fıkri.
E tudo isto, as minhas roupas, foi ideia dela.
Bence huzurevi fıkri çok iyi birfıkir hayatım!
Eu acho que o lar é boa ideia, está bem?
- Carmen onun fıkri.
- "Carmen" foi sua idéia.
Kri-Yön Eki, K ve O, iki kat hızlı.
"Esq. Con. Cri". F e C, duas vezes.