G20 Çeviri Portekizce
15 parallel translation
Ama G20 zirvesi için konulan pek çok kamera var ve bunu buldum.
Mas há um monte de câmaras que foram colocadas para a cimeira dos G20, e encontrei isto.
Bu adamları G-20 zirvesinde de görmüştük.
- Nós vimo-los no G20.
G-20 zirvesinde de var mıydın?
Também estavas no G20?
Peki, G-20 zirvesini hatırladınız mı?
Lembraste do G20?
2009, aynı zamanda, küresel konrtolün ilk yılıydı, ekonomik krizin ortasında G20'nin kurulmasıyla birlikte.
2009 foi também o primeiro ano dos governos mundiais, fundados pelo G20 em meio a crise financeira.
- G20.
No setor G20.
Ehliyetindeki isim G20'de kombinesi olan adamla uyuşuyor.
O nome na carta de condução condiz com o do dono de um lugar cativo no setor G20.
Onu G20 zirvesinde yakaladığınız için muhtemelen yabancı bir düşmandan şüpheleniyordur.
Apanhá-la, como você fez, no G20, ela se calhar suspeita de algum inimigo estrangeiro.
G-20 zirvesinde kendi adamlarını vurdu. Bundan hiç bahsetmediniz.
Atirou nos próprios homens no G20, em Toronto.
Beni aptal gibi gösterdi, önce şu Owen meselesi sonra da Toronto'daki G-20 zirvesi.
Ela fez-me de idiota, primeiro ao transformar-me em Owen, depois ao enganar-me no G20 em Toronto.
G20 Zirvesi, Toronto.
Cúpula do G20, em Toronto.
Burada yazdığına göre G20 zirvesinden sonra terfi ettirilmiş.
Diz aqui que foi promovida logo depois do G20.
Almanya ve Japonya, Türkiye'yi G20 toplantısında istemiyor.
A Alemanha e o Japão não querem a Turquia no encontro dos G20.
Eylül 2009'da, Christine Lagarde ile İsveç, Hollanda, Lüksemburg İtalya, İspanya ve Almanya maliye bakanları A.B.D. dahil G20 ülkelerine banka ikramiyelerine sıkı kurallar getirilmesi çağrısında bulundular.
G20 tem de impor o fim à cultura dos bónus bancários Em Setembro de 2009, Christine Lagarde e os ministros das finanças da Suécia, Países Baixos,
G20'de Toronto'da tanışmıştık.
Conhecemo-nos em Toronto durante o G20.