Gaudi Çeviri Portekizce

- Gaudi.

- Gaudí.

İnsanlarla birlikteydim ama sanırım Gaudi'nin öteki binalarını tek başıma göreceğim.

Eu estava com os outros... mas vou visitar as outras obras de Gaudí sozinha.

Bu adamlar, olaganüstü bir mimari yapi olusturabilen ve çok organik bir tarzda mantar gibi ortaya eserler çikarabilen Gaudi'nin aksine asiri bir sekilde islevsellige yogunlasmislardir.

Aqueles gajos dão demasiado destaque à funcionalidade ao contrário de pessoas como o Gaudi que possui um estilo arquitectónico magnifico, um estilo muito orgânico, formas que crescem a partir do nada

Gaudi apartmanlarını gördünüz mü?

Viram os apartamentos de Gaudí?

Asla beyaz bir kadınla evlenme.

Zahir... Nunca cases com uma gaudi...

Bu arada Vicky birgün Gaudi'nin dizayn ettiği Park Guell de tezi üzerinde ders çalışmaya giderken..

Um dia, indo mais uma vez estudar para o Parque Güell, desenhado por Gaudí e figurando proeminentemente na sua tese,

En iyisini yapalım, süslü püslü.

Bem feitos, podem parecer de Gaudi.

Süslü değil. süslü püslü.

Não Gaudy. Gaudi.

Grand Otel. Antonio Gaudi tarafından 1908'de inşa edildi.

O Hotel Grand, desenhado por Antonio Gaudi.

Çünkü 7 Haziran 1926'da, sakalları da kahverengi sivri, garip ve yarım kalmış olan mimar Antoni Gaudi'e otobüs çarpmıştı.

Porque no dia 7 de Junho de 1926, o arquitecto Antoni Gaudi... cuja barba também era castanha, pontiaguda, estranha e inacabada... foi atropelado por um autocarro.

Gaudi hayalinden hiçbir zaman vazgeçmemişti ama işler her zaman böyle gitmez.

Gaudi, para seu crédito, nunca desistiu do seu sonho, mas não é assim que costuma ser.

Hayır, bu yıl kaydımı dondurdum. Gaudi kilisesindeki ( Sagrada Familia ) yürüyüşten sonra biraz dinlenmeye ihtiyacım vardı.

Não, tirei o ano de folga, principalmente para me recuperar de ter subido todos aqueles degraus até o templo de Gaudi.

- Gaudi'ye var.

- Estou interessada em Gaudi.

Antoni Gaudi.

Antonio Gaudi.

Gaudi'nin mimarisi tabiatın anarşik geometrik formunu ifade etmiştir.

A arquitetura de Gaudí deu expressão à forma geométrica anárquica da natureza.

Gaudi'nin mimarisi...

A arquitetura de Gaudí...

'... bu, ünlü Park Guell,'mimar Antonio Gaudi'nin Art Deco şaheseri.'

Onde se inclui o famoso Park Güell, um brilhante exemplar de arte deco pelo arquiteto Antoni Gaudí.

Evet, karım Gaudi'ye bayılır.

Sim, a minha esposa adora Gaudi.

Uzman değilim, sadece bir dönem okudum ama bu Gaudi binası gibi ama küçük versiyonu. - Bu inanılmaz.

Isto é fantástico.