Gautier Çeviri Portekizce

Nükteciliğini şampanyayla, bazen de gözlerini gözyaşlarıyla parlatan Marguerite Gautier'nin öyküsü.

Margarida Gautier, que realçava a sua sagacidade com champanhe e, por vezes, os seus olhos com lágrimas.

Marguerite Gautier.

Margarida Gautier.

- Matmazel Gautier'den mi?

- Da Mademoiselle Gautier?

- Matmazel Gautier?

- Mademoiselle Gautier?

Tanrı sizi korusun Marguerite Gautier.

Deus a abençoe, Margarida Gautier.

Marguerite Gautier'ye iyi arkadaş olmadığımı ima ediyorsan, onun için yaptıklarımı Prudence'a sor.

Se está a insinuar que não tenho sido uma boa amiga para a Margarida Gautier, pergunte à Prudence o que fiz por ela. Pergunte-lhe.

Bu oda hâlâ Matmazel Gautier'ye ait.

Esta sala pertence a Mademoiselle Gautier.

Balzac, Baudelaire, Corneille, Descartes, Fénelon, Gautier, Hugo. Şu sıralamaya bakın! Ve daha H harfindeyim.

Balzac, Baudelaire, Corneille, Descartes, Fénelon, Gautier, Hugo quantos gênios, e só cheguei ao H.

Hepiniz Lisa Fortier'i tanıyorsunuz.

Todos conhecem Lisa Gautier!

Çok kısa bir süre sonra Lisa Fortier'ı buraya getireceğim.

Em breve... irei trazer a Lisa Gautier para cá.

Lisa Fortier ile biraz görüşmek istiyorum.

Queremos falar com a Lisa Gautier.

- Lisa Fortier mı?

- Lisa Gautier? - Sim?

Buraya bak, Gautier, Bunu benim için analiz eder misin?

Tome, Gauthier. Analise-me isto.

Oz Cadısı Jean Paul Gautier'nin dediklerini duydunuz.

Ouviram o Feiticeiro do nosso Oz, Jean-Paul Gaultier.

Pierre Gautier, Jacques Bernier...

- O Sr. Gautier? O Sr. Bernier?

Sevgili Bay Warren Schmidt. Benim adım Rahibe Nadine Gautier.

" Caro Sr. Warren Schmidt, chamo-me Irmã Nadine Gautier,

Haşhaşiler Kulübü yine burada toplanırdı. İçlerinde Gerard de Nerval, Theophile Gautier Daumier, Balzac gibi isimler vardı. Sarhoşlukla yaratıcılığı kaynaştırmaya çalışırlardı.

Era neste hotel Pimodan que se reunia o Clube dos Fumadores de Haxixe, no qual Gérard de Nerval, Théophile Gautier, Daumier e Balzac se juntavam para reunir a embriaguez e a criação.

- Marilyne. Tadı dimağımda kaldı.

- Maryline Gautier, muito prazer.

- Gautier.

- Gautier.

En içten dileklerimle, Rahibe Nadine Gautier.

" Sinceramente, Irmã Nadine Gautier.

Bu Madam Gautier.

Esta é madame Gautier.