Gb Çeviri Portekizce
74 parallel translation
G.B. Çok iyiydin, ahbap.
GB, tu és bom como o caralho, meu!
Bu kadar parayı nereden bulacağız GB'yi hiç pahasına satmamız gerekecek.
Onde é que vamos arranjar este dinheiro todo? Vamos ter de vender a Gee Bee à sucata.
GB'yle bu şeyin etrafında daireler çizebilirsin.
O teu Gee Bee podia voar aos círculos à volta daquilo.
Fotoğrafını buldular. GB'de sakladığımı.
Têm a tua fotografia, aquela da Gee Bee.
Orada 320 GB var.
Tenho 320 gigas aqui.
Doğru.
- Aerossol GB. Correcto.
7 tane 10 GB lık hard diski dolduracak kadar. Yaklaşık milyarlarca girdi.
- O suficiente para encher 7 discos de 10 GB, cerca de um bilião de entradas.
- Yeni 9 GB sabit sürücümü seviyorum.
- Gosto do meu novo disco rígido.
İki dakika içinde 40 GB'ı emer.
Deve "sugar" 40Gb em menos de 2 minutos.
Sam'e göre, içinde yayılabileceği bir hafıza arıyordu. İnsan beyni terabaytlarla ölçülecek bilgiyi depolayabilir. ( ÇN : 1 TB ( terabayt ) = 1000 GB )
A Sam disse que a entidade estava à procura de memória para expandir e o cérebro humano é capaz de armazenar terabytes de informação.
10 GB bilgi var.
Dez gigabytes de cor.
Biri izinsiz sisteme girip Toskana'dan 10 gigabayt'lık uydu görüntüsü indirmiş.
Alguém sem autorização acedeu ao sistema e transferiu 10 GB de imagens de satélite da Toscânia.
Lt iblis tür kullanır ne hakkında hiçbir şey söylemez ya da ne "WW" anlamına gelir?
Não diz que espécie de demónios é que o usa, ou o que é que significa "GB"?
Dakikada 20 gigabayt alsan bir saat falan sürer.
Isso deve demorar quê, uma hora a 20 GB por minuto?
Ama yakından bak. 240 gigabaytlık bir hafıza.
Mas se vires bem, tem uma capacidade de 240 GB.
Burada sadece iki GB bilgi var.
Só há dois gigas de armazenamento aqui.
Küçük bir pakette 20 gb hafızası var.
Têm 20 gigabytes de espaço num modelo pequeno.
2 Gb hafıza.
2 gigas de memória.
10 GB'lık bedava müzik.
10 gigas, músicas grátis.
Sende onun 80 Gb'lık iPod'unu...
Bom, atiraste um iPod de 80 gigas...
Vargo kaybolmadan önceki gün bu boyuttaki hafızasını gizli bir bilgisayara bağlayıp 2,75 GB'lik bir dosya indirmiş.
Ok. No dia antes de desaparecer, o Vargo ligou um disco desde tamanho a um computador classificado e descarregou um ficheiro com 2.75gb
GB, Lanet olası iyi bir adamsın.
GB, você é bom para caraças, meu!
Ve en son teknoloji 3G bağlantılı 2 tane 4 megapiksel kamerası var, güncel mikrofon 32 gb bellek Wi-Fi, bluetooth, mini-usb ve tabii ki GPS ve şifrelenmiş.
E a mais avançada tecnologia... Rede 3G com 2 câmeras de 4 Megapixels, microfone atualizado, memória de 32 Gigabytes, Wi-Fi, Bluetooth, Mini-porta USB, e claro, GPS!
Q-Tech marka. 4 GB. Çatıdaki boş paket ile eşleşiyor.
Q-tech, 4 gigas, como a embalagem do telhado.
Evet, teoriye göre, bir tanesinde 4 GB'a kadar taşıyabiliyormuşsun.
Sim, em teoria, podes guardar 4gb numa.
Tarihteki en fena banka GNB'de çalışıyorum.
Trabalho para o GB, o banco mais perverso da História mundial.
Lily sonunda GNB'ye ulaşmış. Ama in cin top oynuyormuş.
A Lily chegou finalmente ao GB, mas estava deserto.
2 mb HDD ve üzeri için geçerli diyor.
Pentium 1,5 Gh, 384 MB de RAM, 2,2 GB de espaço no disco rígido.
Üniversitede lakabım "GB" idi.
Na faculdade, chamavam-me "F.T.".
Sennheiser mikrofonlar, 500 GB hard disk ve labaratuvar malzemeleri.
Microfone Sennheiser MD-421, Disco-rígido de 500 gb, "Kit" de laboratório. certo?
Her şeyin 100 gb'lık bir USB belleğe sığabileceğini söylemişti.
Disse que tudo deve caber num HD de 100 GB.
8 GB'lık altı seviyeli şifreleyici.
Oito gigabytes, seis níveis de encriptação.
Küçük bir sorum olacak GB.
Uma pergunta rápida, GB...
Köstebeğimiz Bilgisayar uzmanı sayılmaz, dolayısıyla birazcık karıştırmak zorunda kaldık, ama, 1 dakikadan az bir sürede
O nosso espião não é um nerd, tivemos de nos desenrascar. Mas isto pode baixar 4 GB
İçinde 32 GB hafıza kartı vardı.
Aquela tinha um de 32Gb.
Vay canına.
- 32 GB.
İki yıllık bir alet. 16 GB RAM ile Intel Core i7 işlemciye sahip. Ayrıca size garanti veriyorum alet bir astronot penisinin üzerinde en fazla 20 dakika geçirdi.
Só tem dois anos, 16GB de RAM, processador Intel core i7, e posso garantir pessoalmente que passou menos de 20 minutos no pénis de um astronauta.
Bu 3 GB veri.
Isto são três'gigas'de texto.
Gay-GB mi dedin?
Disseste K-Gay-B?
GB kim?
Quem é a FVH?
Evet, zaten bunun da RAM'i 8 GB. Baba, baba!
Sim, ele tem oito gigabytes de RAM.
250 GB aletin içinde var, 32 GB ben aldım sana, 4 ayda.
Veio com 250 GBs. Arranjei-te mais 32 GBs. Em quatro meses.
8 GB Cemal'in bilgisayarından söktük.
Salvámos 8 GB do computador do Cemal.
[KEKELEYEREK] 100-190... 290 GB ram ya...
São 290 GB de RAM.
Warburg'un hack programı 4GB'lık bir USB'ye aktarılmış.
O hack do Warburg foi copiado para uma pen drive de 4 Gb.
256 GB'lık kartım var.
Uma pen de 256 gigas.
Kahretsin, GB! Seni mikrofon başında görmekten nefret ediyorum.
Odeio ver-te aqui na "Geleira".
Lanet, GB!
Merda, GB!
İçinde 8.000'den fazla şarkı olan 60 GB'lık bir iPod.
Tenho mais de 8.000 músicas.
4 GB'lik şeyi indirebiliyor.
- em menos de um minuto.
"Tanrı GB'yi korusun."
DEUS ABENÇOE A FVH