Gears Çeviri Portekizce
12 parallel translation
The engine can't drop below 5,000 even when you're changing gears. Ah, tamam. Motor, vites değiştirirken bile 5000 devrin altına düşmüyor.
O motor não pode descer abaixo das 5,000 RPM mesmo quando metemos mudanças.
Para verip aldığım ilk albümler Jimi Hendrix'ten Smash Hits ve de Cream'in Disraeli Gears albümleriydi.
Os primeiros discos que comprei foram'Smash Hits'de Jimmy Hendrix e'Disraeli Gears'de Cream.
Evet, savaş gibiydi.
Sim, tipo Gears of War.
Organizasyon Koordinatörleri Walter'ın Gears of War oyununun amatör turnuvasını düzenlediğini söylediler. ... Gears of War oyununun amatör turnuvasını düzenlediğini söylediler.
Os responsáveis disseram que o Walter organizava este torneio amador de Gears of War.
Bu Gears of War 3, ve harika! Şapşal.
É Gears of Wars 3 e é espectacular.
Ama Gears of War, oyunu hileli. Ama Gears of War, oyunu hileli.
Mas o jogo, Gears of War, foi adulterado.
Ben de kodların bazılarını kullanarak... Ben de kodların bazılarını kullanarak normal bir Gears of War oyunu haline getirmeye çalıştım. ... normal bir Gears of War oyunu haline getirmeye çalıştım.
Eu tentei usar esse código para modificar um jogo de Gears of War normal, e... consegui isto.
Sonra Gears oynamaya başladım ve hayatımda ilk kez bir şeylerde çok iyi olmaya başladım. ... hayatımda ilk kez bir şeylerde çok iyi olmaya başladım. Diğer insanların olmak istediği birisiydim...
Então comecei a jogar Gears, e... pela primeira vez na vida, fui o melhor em alguma coisa, era alguém que todos queriam ser.
Mason Parçaları, biliyorum.
A Mason Gears, eu sei.
- Mason Parçaları.
- Da Mason Gears.
Tamam... Onun dördüncü defa Dünya Diesel Punk şampiyonası. Onun dördüncü defa Dünya Diesel Punk şampiyonası.
Ele foi 4 vezes campeão mundial de Diesel Punk, 2 vezes campeão de War Claw, e agora campeão de Gears of War...
Biliyorum... Biliyorum... Gears çok şiddettli bir oyun, fakat...
Eu sei que o jogo é muito violento, mas...