Gentlemen Çeviri Portekizce

Baylar...

Gentlemen... Messieurs... Meine herren...

Gentlemen, yaptıklarınız için kendimi şanslı görüyorum desteğinizi ve sabrınızı açıkça gösterdiniz.

Senhores... tive a sorte de estar presente aqui, há poucos minutos... quando demonstrou, sua cooperação e sua paciência.

ERKEKLER SARIŞIN SEVER'İN DUMAN İŞARETİ UYARLAMASI

E A VERSÃO EM SINAIS DE FUMO DE GENTLEMEN PREFER BLONDES

Teşekkür ederim, bayanlar ve baylar.

Thank you, incline and gentlemen.

Boodle Erkekler Kulübünde.

Do Boodle's Gentlemen's Club.

Beyefendilik ve hanımefendilik. Şimdi bakalım...

Tens a minha palavra como um gentlemen, e uma lady.

Londra efendisini mi, yoksa...

A London Gentlemen, ou...

Beyefendiler topluluğu.

The League of Gentlemen.

Neden bu kadar gergin olduğunu biliyorum, Yılın Grafik Tasarımcısı Hanım.

Por que está tão nervoso, Gentlemen's Designer Gráfico momento do ano.

Hearst'te saç tıraş makinesi olan ve GQ dergisine üye olan bir tek ben mi varım sence?

Serei o único em Hearst com máquina de cortar cabelo e que subscreve a "Gentlemen's Quarterly"?

Gentlemen. Benim için bir zevkti.

Cavalheiros, foi um prazer.

- Gentlemen's School'da eğitim gördüm efendim.

Eu formei-me no Regent Street Gentlemen's School, senhor.

Good evening ladys and gentlemen.

Bem-vindos à AtlasJet. Boa noite, senhoras e senhores.

- Gossip Girl - - Sezon 2, Bölüm 22- - 29 / 04 / 2009

- Southern Gentlemen Prefer Blondes -

Gentlemen, püskürteçleri hazırlayın.

Cavalheiros, preparem os nebulizadores.

Dün gece 20.00-04.00 arası Pink Palace Gentlemen Club'daymış.

Ele estava no clube masculino Palácio Rosa ontem à noite. A encher tanguinhas das 20h00 às 04h00.

Fox diye bir club var Striptiz Bari

Há um clube, Clube Fox Gentlemen.

GENTLEMEN RIVER CLUB

CLUBE DE CAVALHEIROS RIO

Hadi Beyefendiler'i arayalım.

Vamos chamar os "Gentlemen".

Beyefendiler kim?

Quem... que são os "Gentlemen"?

Beyefendiler kim?

Quem são os "Gentlemen"?

Beyefendilere açık arttırmanın $ 80 milyondan başladığını söyleyin.

Digam ao "Gentlemen" que a licitação irá começar nos 80 milhões de dólares.

Moda dergisinden fırlamış bir adam.

Com que então, o homem da Gentlemen's Quarterly.

Garip, değil mi?

São conhecidos como "The League of Gentlemen".

Bekleyin.

Tenho uma encomenda para "The League of Gentlemen".

Eğer burada bir erkek hakkında konuşsaydık eğer bir First Gentlemen olsaydı tam da herşeyi aynı şekilde yapardı.

podia comemorar a coragem da Primeira-Dama, elogiar a determinação e a força dela. Se estivéssemos a falar de um homem, se fosse o Primeiro-Cavalheiro, seria isso que estaria a fazer.