Giggles Çeviri Portekizce
42 parallel translation
- Hassktir. Dr. Giggles.
"Isso" é o Dr. Giggles.
yetmiş santimetre boyunda gugu, gaga ve gülücüklerle dolu sana karşı.
Contra os teus 2 pés e meio de goo-goos, ga-gas e giggles.
Bay Giggles gibi.
Ali está o Sr. Mr. Giggles.
Ben Lanie Kerrigan, burası Giggles Komedi Kulübü. - Sen alsana.
Sou Lanie Kerrigan, frente ao clube de comedia "Risitas" - -
- Giggles.
- GiggIes.
Gary ve Gerti Giggles, kızımı kurtardılar.
Gary e Gerti Giggles não só salvaram a minha filha...
O.S.S.'nin başarılı olması için Gary ve Gertie Giggles gibi ajanlara ihtiyacımız var.
Gary e Gerti Giggles são o tipo de agentes... que precisamos para transformar a OSS.
- Gary Giggles.
Gary Giggles.
Gary ve Gerti Giggles. Sizin göreviniz SElKJU9.
Gary e Gerti Giggles, têm a tarefa SEIKJU9.
Donnagon Giggles'ın işi gibi görünüyor.
Parece ser coisa do Donnagon Giggles.
- Giggles'a gittik.
- Fomos ao Giggles.
Seni Bayan Giggles düzeltmiş olmalı.
Mrs. Giggles deve tê-lo endireitado.
Gary Giggles?
Gary Giggles? - Sim?
- Sana söylemedim, Giggles.
- Tu não, Risinhos.
Black Bart, Dr. Giggles, Kentucky Blue.
Black Bart, Dr. Giggles, erva.
6. sınıfta Rahibe Rosita'nın bileğini burkmasından ve Kıkırdak Bey'in kaçması- -
E depois que a Irmã Rosita torceu o tornozelo, na sexta cena e o Sr. Giggles escapando... - Sr. Giggles? - Segue o assunto, Gibbs.
Şimdi söyle Kıkırdak Bey kimdi?
Agora... Quem é Sr. Giggles?
Aslında bu hafta gelen tüm intihar vakalarını görmek istiyorum sadece Dr. Giggles'ı değil.
Quero ver os corpos de todos os casos de suicídio que entraram esta semana. Não só do Dr. Giggles.
Bay Giggles.
Sr. Giggles.
Sütlaç?
Giggles?
Sütlaç, neredesin?
Giggles, onde é que estás?
Sütlaç!
Giggles!
Sütlaç, hayır!
Giggles, não!
Sütlaç bir yıldır hastamızdı.
O Giggles é nosso paciente há um ano.
Sütlaç iyi olacak.
Watts, o Giggles vai ficar bem.
İçgüdüsel olarak düşen kediler reflekslerini harekete geçirirler. Ama Sütlaç için durum daha çok yardım çağrısı gibiydi.
Gatos que caiem instintivamente torcem os corpos em reflexo, mas eu acredito que o que o Giggles fez foi mais um pedido de ajuda.
Sütlaç çok mutlu.
O Giggles é muito feliz.
- Giggles.
Giggles.
Hadi gidelim.
Vamos lá. Giggles, as tuas ancas são sísmicas!
DD Barda, Giggles'ı sorun.
Procure o Risinhos no DD Bar.
Ben Giggles'ı bulmayı umuyordum.
Preciso encontrar o Risinhos.
Evet. Giggles'ı biliyorum.
Sim, eu conheço o Risinhos.
Sen Giggles'mısın?
Você é o Risinhos?
Bay Giggles'la tanışmak istiyorsanız, o dışarıda.
Querem conhecer o Risinhos? Ele está lá fora. - Sim.
Bay Giggles'ı aradığınızı duydum.
Ouvi que vocês estão à procura do Risinhos.
Senin için Giggles'ı buraya getirdim tatlım.
Tenho o seu Risinhos bem aqui, querida.
Adını da Kikirik koyarım.
Chamava-lhe de Giggles ( Risadas ).
Hayır, şu Giggles'dan.
Não, foi a Giggles.
Doktor Giggles bana sinirden silahımı yedirtecekti de.
A Dra. Risinhos deu-me vontade de comer a arma.
- Giggles mı?
- O Risinhos?
( BEBEK Giggles ) ( homurdanıyor ). Sen ne yaptın?
O que foste fazer?