Girebilir miyiz Çeviri Portekizce

- Lina, içeri girebilir miyiz?

- Lina, podemos entrar? - Desculpem.

Charlie Dayı, içeri girebilir miyiz?

Tio Charlie... Podemos entrar?

İyi akşamlar. Girebilir miyiz?

Boa noite, podemos entrar?

- içeri girebilir miyiz? - girin.

- Para aqui.

Tanrı aşkına. FBI mı? İçeri girebilir miyiz?

Pelo amor de Deus, o FBI!

Şimdi akşam yemeği için girebilir miyiz?

Vamos jantar agora?

Girebilir miyiz?

- Se não ficarem muito tempo. - Não ficamos.

İçeri girebilir miyiz?

- Podemos entrar um momento?

- İçeri girebilir miyiz Titorelli?

Ela esperava embaixo da cama. Podemos entrar?

- Av tanrıçasını. - Titorelli, girebilir miyiz?

Titorelli, podemos entrar?

- Girebilir miyiz?

Podemos entrar?

İçeri girebilir miyiz?

Podemos entrar?

- Girebilir miyiz?

- Podemos entrar?

- İçeri girebilir miyiz? - O ödedi.

- Não é justo.

Şimdi, lütfen konuya girebilir miyiz? Bu noktada konumuz senin sahnenin başında ortaya çıkman.

Podemos concentrar-nos neste assunto, a sua entrada no início da cena?

- İçeri girebilir miyiz?

- Podemos entrar?

- Girebilir miyiz lütfen?

- Podemos entrar, por favor?

- İçeri girebilir miyiz, efendim?

- Podemos entrar, minha senhora?

İçeri girebilir miyiz?

- Podemos entrar?

Evet doğru. Daphne acaba artık odamıza girebilir miyiz?

Daphne gostaríamos de descansar um pouco.

- Girebilir miyiz, Kaptan? - Hoş geldiniz.

Permissão para entrar a bordo.

Oradan içeri girebilir miyiz diye bak.

Vê se podemos entrar por lá.

İçeri girebilir miyiz?

Podemos entrar? Sim, claro.

Girebilir miyiz lütfen?

Podemos entrar, por favor?

Merhaba, Dr. Molinaro. Girebilir miyiz?

Podemos entrar?

Girişte mi yemek yiyeceğiz, yoksa içeri girebilir miyiz?

Quer jantar no vestíbulo, ou vamos entrar?

Şimdi lütfen mağazaya girebilir miyiz, Felix?

Agora, podemos ir para a loja, Félix?

O dosyalara girebilir miyiz?

Podemos ter acesso aos ficheiros?

Buraya geldiğimize göre içeri girebilir miyiz?

Já que estamos aqui, podemos entrar um bocado?

- Artık içeri girebilir miyiz?

- Podemos entrar agora?

Girebilir miyiz?

Talvez seja o Jack.

F.B.I. İçeri girebilir miyiz?

- FBI! Podemos entrar?

Girebilir miyiz?

Posso ir lá?

- Peki, içeri girebilir miyiz? - Evet.

- Bem, podemos entrar?

Girebilir miyiz? "

Podemos ir ver? "

- İçeri girebilir miyiz?

- Já podemos entrar?

İçeri girebilir miyiz?

Importa-se que entremos?

Lütfen Bay Jenkins, konuya girebilir miyiz?

Por favor, vá directo ao assunto.

Girebilir miyiz?

E temos acesso à rede?

İçeri girebilir miyiz Dr. Dickens?

Podemos entrar, Dr. Dickens?

Buraya girebilir miyiz?

Podemos entrar?

Dick, artık içeri girebilir miyiz?

Podemos entrar?

Lütfen, Artık içeri girebilir miyiz?

Podemos entrar, por favor?

İçeri girebilir miyiz, lütfen?

Podemos entrar, por favor?

İçine girebilir miyiz?

Podemos entrar?

Bahçede olmalılar. Biz de bahçeye girebilir miyiz?

Vamos também para o jardim?

- Şuraya girebilir miyiz?

- Podemos ir ali para dentro?

Girebilir miyiz?

Podemos entrar?

- Scotty, içeri girebilir miyiz?

- Conseguimos entrar para lá, Scotty?

Girebilir miyiz?

Posso?

Bir saniye içeri girebilir miyiz?

podemos entrar por um segundo?