Goodfellas Çeviri Portekizce

Bence "Goodfellas", "The Roaring Twenties" ve "Scarface" gibi olağanüstü ürünler veren bu gelenekten doğdu.

Foi a inspiração para um dos meus filmes de escola, It's Not Just You Murray.

Yani, şu filmde, GoodFellas'da gördüm.

Quer dizer, vi no filme "Tudo Bons Rapazes"

Ama sarımsak olayını Sıkı Dostlar filminde görmüştüm.

Já a técnica de cortar o alho... Aprendi com o Goodfellas.

- Evet. Sanki "Goodfellas" "Amro" yla tanışır gibi.

É como os bons rapazes arranjam admiradores.

Bilmem. Sıkı Dostlar diye bir film var.

Não sei, um filme chamado "Goodfellas".

"Goodfellas"

"Tudo Bons Rapazes".

Goodfellas'de Joe Pesci'nin canlandırdığı karakter.

O Tommy DeVito, a personagem do Joe Pesci em Tudo Bons Rapazes.

- Goodfellas.

- O Tudo Bons Rapazes começa a seguir.

Biliyor musun? Bence sen Goodfellas'ın ilk yarısını çok izlemişsin.

Viste demais os Goodfellas.

Evet, ya da tam tersi Goodfellas'taki Paulie gibi hapishaneyi kafalar, her gece acayip yemekler pişirirdik.

Por outro lado, o Paulie de Tudo Bons Rapazes mandava e fazia grandes jantares todas as noites.

Sen "Goodfellas" sonunda Ray Liotta gibi konuşuyorsun.

Porque pareces o Ray Liotta no final de Tudo Bons Rapazes.

Goodfellas mı?

Tudo Bons Rapazes?

Goodfellas?

Selvagem e Perigosa?

- Goodfellas filminden. - Something Wild.

De Tudo Bons Rapazes.

Parayı bu kadar çabuk harcamak için ne yapıyorsun? Hiç Sıkı Dostlar * filmini izlemedin mi?

Viste o Goodfellas?