Grams Çeviri Portekizce

Komşuda birini gördüğümü sandım, ama aslında o Jen'miş Grams'ı rahatsız etmemek için sessizce camdan giriyormuş.

Achei que vi algo na casa ao lado... mas era apenas Jen entrando pela janela para não acordar a avó.

Özür dilerim, Grams.

Desculpe.

- Eve, son olarak Grams'lerin evinde ne işin vardı?

Pela última vez, o que fazia na casa da avó de Jen?

Grams, ben zaten seks hakkında her şeyi biliyorum.

Avó, já sei tudo sobre sexo.

Grams, lütfen!

Avó, por favor!

- Merhaba, Grams.

- Olá, avó.

- Grams sadece büyüyü tersine çevirmek için vardır.

- A avó tem de reverter o feitiço.

Bunu Grams'e göstermeliyim.

Tenho de mostrar isto à avó.

Bana Grams deyin.

Trate-me por Abue.

Tamam, Grams.

Bem, Abue.

Gel Grams, sana taksi ayarlayayım.

Vá lá, Abue, vou mandar-Ihe vir um táxi.

Grams, konsantre olmalısın der.

A minha avó diz que... tenho de me concentrar.

Grams, biziz.

Avó, somos nós.

Yangında iki üniversiteli gencin ölmesinden olsa gerek, Grams.

Se calhar foi pelos dois estudantes, que morreram no incêndio, avó.

Sağ ol, Grams.

- Obrigado, avó.

N'aber, Grams?

Como vais, avó?

- Günaydın, Grams. - Hoşça kal, Gram. - Hoşça kal, Grammy.

Adeus, avó!

Sam... 32 grams şeker içeriyor.

Sam... 32 gramas de açúcar.