Grumps Çeviri Portekizce

"Grump'ları aramayı sürdürmeliyiz."

"Devemos continuar à procura do Grumps."

"Böylece, bütün gün aradılar ancak hiçbir Grump izine rastlamadılar."

"Então eles procuraram o dia todo, mas não conseguiram encontrar quaisquer sinais do Grumps."

Ben'in babası, daha doğrusu diğer bir öykücü Grump'ların var olduğuna oğlunu da ikna etmişti.

O pai do Ben, um contador de histórias bastante persuasivo, convenceu totalmente o seu filho da existência do Grumps.

Çocukluğunun hangi noktasında Ben'in hayal gücü etkilenmiş ve dünyayı Grump olarak algılamasına neden olmuştu?

Em que altura da sua infância é que a razão ultrapassou a imaginação e o Ben concluiu que não haviam Grumps no mundo?

Ben, içindeki başıboşluğu kucaklamak ve Grump arayışına kaldığı yerden devam etmek için baskın bir arzuya sahipti.

O Ben tinha uma vontade esmagadora de abraçar o aleatório e reiniciou a busca pelo Grumps.

Bu tarih öncesi türün kemikleri arasında bir yerlerde dolaşan Grumplar'ın saklanıyor oldukları kuşkusuz düşünülebilirdi.

Podemos concluir que vagueando algures entre os ossos destes antigos animais, o Grumps certamente se escondia.

Ben'i asıl endişelendirense, eğer bu iki tür tarih öncesi dostlarsa Grump'ların türü de tükenmiş olmalıydı.

Em vez disso, ocorreu ao Ben que se fosse como os seus amigos pre-históricos, o Grumps estaria extinto.

Ben, bir başkasıyla birlikte yol boyunca Grump'ları aramanın aptalca görüneceğinin farkındaydı.

O Ben sabia que com mais alguém a seu lado na viagem, procurar pelo Grumps iria parecer idiótico.

Hiç kimse kesin olarak Grump'ların aslında neye benzediğini söyleyemez.

Ninguém sabia dizer com alguma certeza qual era na realidade o aspecto do Grumps.

Ve Ben de kesin olarak emindi ki evren Grump'ları ortadan kaldırmıştı.

E o Ben estava positivamente certo de que o universo tinha tossido um Grumps.

Aynısını ben sana soracaktım, çok suratsız görünüyorsun.

Eu estava prestes a pedir-lhe a mesma coisa - você parece grumps.

- Suratsız değilim.

- Eu não sou grumps.

- Suratsız kimmiş?

- Quem é grumps?