Guarani Çeviri Portekizce

Bu durum Guarani yerlilerinin sonunda Tanrı'nın sonsuz ve bir insanın....... kısa ömürlü merhametinden faydalanmasını sağladı.

Assim, os índios Guarani foram finalmente submetidos... á eterna misericórdia de Deus, e á curta misericórdia dos homens.

Guarani'ye teşekkür etmelisin.

Devias agradecer aos Guarani.

- Bunlar Guarani mi?

- São Guaranis?

- Onlara sorun. Guarani'lere sorun.

- Pergunte aos Guaranis.

Guaraní dilinde söyle.

Pede-me em Guarani.

5,000 Guarani de burada.

5000 Guaranis.

Başka dilde şarkı söylemeyi bilmiyorum.

Eu não sei cantar, se não em Guarani.

- Norveçliler... - Bir de Asuncion'dak elektrik faturasını morali bozuk guarani yüzünden ödeyememişler.

- Não podem pagar a conta eléctrica de Asuncion por causa da depressão do guarani.

Guaraní.

Guarani.

- Guaraní.

Guarani.

Bunu bana Guarani yerlilerinden bir şef vermişti.

Isto foi-me dado por um chefe índio guarani.

Bu Guarani.

Não era espanhol. É Guarani.

- Guaraníce şarkı söylemek.

Em Guarani.

- Sadece Guaraníce mi?

Só em Guarani?