Gumbel Çeviri Portekizce
36 parallel translation
Biraz önce Bryant Gumbel'i gördüm.
Adivinha quem eu acabei de ver?
- O da yardım edebileceğini söyledi.
O Bryant Gumbel. Diz que pode ajudar na festa de beneficência.
- Televizyonu açacagim ve Bryant Gumbel " Yanimizda Pulitzer Ödüllü belgeselci
- Ligarei a televisão e o Bryant Gumbel dirá, " Hoje, temos connosco
Bryant Gumbel, Greg Gumbel.. kardeş polisler
Bryant Gumbel, Greg Gumbel irmãos, polícias motards.
Gumbel 2 Gumbel, Sahil Güvenlik.
Gumbel 2 Gumbel, Justiça da Praia.
Evet, babamla daha bir tane bile Gumbel 2 Gumbel bölümü bile kaçırmadık
Sim, eu e o Pai ainda não perdemos um Gumbel 2 Gumbel ainda.
11 haberlerinde öğreneceğiz Eğer Gumbel 2 Gumbel'ı bekliyorsanız, bugün şanssız gününüzdesiniz
E se estão à espera de ver o Gumbel 2 Gumbel, estão com azar.
Yapacak tek şey var, Chris Gumbel 2 Gumbel'ı, Griffin 2 Griffin olarak kurtarmalıyız
Nós temos de salvar os Gumbel 2 Gumbel, e vamos fazer isso Griffin 2 Griffin.
Pekala, Callaghan, derhal Gumbel 2 Gumbel'ı tekrar yayına sok
Muito bem, Callaghan, eu e o meu filho queremos descancelar o Gumbel 2 Gumbel. Apenas pomos a série no ar.
Tebrikler.Gumbel 2 Gumbel tekrar yayında
Parabéns, Gumbel 2 Gumbel está de volta no ar!
Bay Griffin.Vakıfa başvurdunuz ve biz de sizin şu aptal... dizinizi yayına geri soktuk
Sr. Griffin, a fundação cumpriu a sua parte do acordo e pôs a porcaria dos Gumbel de volta no ar!
Ben hapse girmiyorum Chris ölmek zorunda değil... en iyisi de Gumbel 2 Gumbel tekrar yayında
Eu não vou para a prisão, Chris não tem de morrer e melhor de tudo, Gumbel 2 Gumbel está de volta no ar.
Adamı yakaladılar ve şu an sorguluyorlar.
Estás a perder o Gumbel 2 Gumbel. Eles apanharam o tipo, e agora estão a entrevista-lo.
Baba, sence cennette de Gumbel 2 Gumbel var mıdır?
Ei, Pai, achas que têm o Gumbel 2 Gumbel no paraíso?
Ben Bryant Gumbel.
Sou Bryant Gumbel.
Gumbel'ın programı.
Do programa do Gumbel.
Byrant Gumbel ile Merhaba Amerika onlara taze bir başlangıç vermiş gibi gözüküyor. Ve tabi yıllık kazancını da ekler hariç 980.000 dolara yükseltmiş. Bu da toplam kazancını 1 milyon doların üstüne çıkartıyor.
Parece que o "Olá América" com Bryant Gumbel... deu-lhes um novo começo e um aumento no salário... para $ 980,000, fora os honorários promocionais... o que dá ao Dave bem mais de um milhão de dólares por ano.
Bryant Gumbel ile Merhaba Amerika.
"Olá América", com o Bryant Gumbel.
Bryant Gumbel zımbırtısı.
É sobre a cena do Bryant Gumbel.
Bryant Gumbel ile "Real Sports" daydı.
Li isso na revista "Real Sports", entrevista do Brian Gumbel.
Bryant Gumbel'in memleketi burası.
É daqui que é o Bryant Gumbel.
Bryant Gumbel.
O Bryant Gumbel!
Gumbel, bunun konuyla ilgisi yok. Yaşlı uzman cerrahlar savaşçıdırlar, eğer Mickhead'e dalaşırsam, tüm bağırsak tıkanmalarını bana gönderir.
Agora, bola de pastilha elástica, isso é dificilmente o ponto, aqui os cirugiões mais velhos de serviço são guerreiros, raios, se eu mexesse com o Mickhead, ele mandaria-me todas as obstruções de intestino que encontra-se.
" Dün akşamki Macbeth'te, en iyi performans Duncan rolüyle Barney Gumbel,
"Na noite passada de Macbeth, " a melhor interpretação foi de Barney Gumbel como Duncan,
Altı ay sonraki halimi gördüm. Yenilmez ve korkusuz bir siyahtım. Shaft ya da Bryant Gumbel gibi.
Vejo-me daqui a seis meses, e sou tipo, um gajo negro invencível e destemido, como o Shaft ou o Bryant Gumbel.
Adam tam bir zenci Al Roker ve Bryant Gumbel gibi.
Um homem negro que não tem a habitual reacção de luta usual com mulheres brancas devido aos seus atributos físicos e socioculturais não específicos, como Al Roker ou Bryant Gumbel.
Bryant Gumbel beyaz değil mi?
- O Bryant Gumbel é branco, não é?
Selam millet, ben Greg Gumbel yanımda Eddie George var, bu akşam size New York Giants, Atlanta Falcons maçını canlı aktaracağız.
Olá, todos, eu sou Greg Gumbel ao lado de Eddie George, e estamos ao vivo esta noite, para o New York Giants com o Atlanta Falcons.
Korkmuş turist, oyun kurucu ve Bryant Gumbel tiplemeleriyle büyük alkış kopardığım günleri hatırlıyorum da.
Lembro-me de ter sido um sucesso com personagens clássicas como o turista assustado, o quarterback e o Bryant Gumbel. Eu chamo-te se precisar.
Almanya'da benimle alay eden küçük ahmak, Martin Gumbel'a.
Martin Gumbel, aquele sacaninha que gozava comigo na Alemanha.
- Bryant Gumbel.
- É o Bryant Gumbel.
Ama Gumbel dizisi bizim için özel
Mas o show do Gumbel é sagrado para nós.
Peter, Bryant ve Greg kardeşler
Peter, Bryant e o Greg Gumbel são irmãos.
Pekala, hadi gidip Gumbel'ları izleyelim.
Ok, vamos lá, vamos ver os Gumbels.
Hey, baba, acele et Gumbel 2 Gumbel'ı kaçıracaksın.
Ei, Pai. Despacha-te.
Bryant Gumbel'ı hiç duymadın mı?
- Certo.