Gussie Çeviri Portekizce
16 parallel translation
- Selam, Thorpe. Gussie, küçük bilyenin hangi deniz kabuğunun altında olduğunu bulmaya çalışacaksın.
Bem, vejamos se descobre ónde está a bola desta vez.
Eller gözlerden hızlıdır, Gussie. Bir dahaki sefere bol şans.
sinto muito iludi-lo outra vez olhe em minhas mãos.
Kaldıramıyormusun? Anlanadım gitti.
Qué esta acontecendo, Gussie?
Böylece bitti, Gussie.
Esta é a forma de faze-las, Gussie.
Canavarın işi olabilir. Gussie Halamın akvaryumunda bile, bu yolculuktakinden daha çok canavar gördüm. Canavar mı?
E quem sabe se foi o proprio monstro?
Ve Ephraim, beni senin yollamanı istiyorum. Gussie Granger?
E, Ephraim peço-te que desistas de mim.
- Koca Mary küçük Gussie'yi yordu. Hızına ayak uyduramadı.
A Grande Mary esgotou o Guszinho esta noite.
Hayır. Koca Mary küçük Gussie'yi bu sabah yordu. Dün gece değil.
Não, a Grande Mary esgotou o Guszinho esta manhã.
Gussie'nin odasına bakmadım.
Eu não pareci em quarto do Gussie.
Gussie, içeri gel.
Gussie, entre.
Bu benim için değil, Gussie.
Não é para mim, Gussie. Mas...
Merhaba. Bayan MacKintosh. Kin...
Olá, Mrs MacKintosh de Kin... gussie.
Bilmesen daha iyi Gussie.
Você não quer saber, Gussie garoto.
Şunu aklından çıkarma Gussie.
Se segure, Gussie.
Gussie, tamam, mühim değil.
Gussie, então, está tudo bem.
Başlıyoruz, Gussie.
Temos de começar, Gussie.