Güleyim bari Çeviri Portekizce

Güleyim bari.

É ridículo.

- Ha ha ha, güleyim bari.

- Muito engraçado.

Güleyim bari!

Meu Deus!

Güleyim bari! Ağzını topla!

Pare de rir!

"İşbirliği" mi? Güleyim bari.

"Cooperar"?

- Aman güleyim bari.

- Desculpe. Até me faltou o ar.

Güleyim bari.

Uma porra.

Güleyim bari.

Essa é pra rir.

Hepimiz sevgili olduğumuzu sandınız. Güleyim bari!

Vocês todos pensaram que nós saímos juntos.

Güleyim bari! Benimle yukarı gel, tatlım.

Vamos lá para cima, meu querido.

Katlanamazmış, güleyim bari!

Como, bom rapaz? Digo eu que há-de sê-lo!

Güleyim bari.

- Por favor!

Son çıkan aletmiş. Güleyim bari.

Última geração, o caramba!

Güzel, Güleyim bari!

Bem, ri te!

Güleyim bari.

Poupem-me.

İç. Güleyim bari. DiNozzo'ya kadınlara nasıl davranacağını söylüyorsun.

Esse é óptima, a ensinar um DiNozzo a agir com uma mulher.

- Güleyim bari.

- Macacos me mordam!

Ay, güleyim bari.

Essa tem muita graça.

Güleyim bari. Ciddiyim.

Não, a sério.

Güleyim bari.

Não me façam rir.

Ayak bağı gibi mi? Güleyim bari!

Quando é que eu te atrasei?

Güleyim bari.

Caluda.

Sen kendine bakıp gülemiyorsan bari bırak da ben güleyim. Haydi, Alan.

Por favor, Alan.

Güleyim bari?

Besteira!