Hachiko Çeviri Portekizce

Hachiko, büyükbabam Wilson'ın köpeğiymiş.

Hachiko era o cão do meu avô.

Ama Hachiko beklemek istiyorsa o zaman Hachiko beklemeli.

Mas se o Hachiko quer esperar, deve esperar.

Sahibi, Tokyo Üniversitesi profesörlerinden Dr. Eisaburo Ueno Mayıs 1925'te öldüğünde Hachi ertesi gün Shibuya tren istasyonuna giderek 9 yıl bekledi.

Quando o seu dono, o Dr. Isabura Ueno, professor da Universidade de Tokyo, morreu em Maio de 1925, Hachiko continuou a esperá-lo na estação de Shibuya... a partir do dia seguinte, durante 9 anos.

Hachiko 1934'ün Mart ayında öldü.

Hachiko morreu em Março de 1934.

Bugün Hachiko'nun bronz bir heykeli Shibuya istasyonundaki bekleme noktasında duruyor.

Hoje uma estátua de bronze do Hachiko, existe no local... onde ele esperava, na praça Shybua da estação dos comboios.

Sorun yok Hachiko, Sana zarar vermeyeceğim.

Está bem, Hachiko, não te vou magoar.

Gerçek Hachiko 1923 yılında Japonya Odate'de doğdu.

O verdadeiro Hachiko nasceu em Odate, Japão em 1923.